Paroles et traduction Shanax Bars - Scumbag Blues

Scumbag Blues

What can I do to get close to you
Got a bad attitude, I'm a scumbag too
I don't know what I'm supposed to do
Baby, I just wanna overdose on you
These hard times in our lives
A far cry from alright
I archived the hard drive
The fault lines in starlight

There's no use to let me loose
Without my shoes, what's left to loose
And I didn't choose to be your muse
You're amused by my tattoos
I refuse to be accused
Its all a ruse, I don't leave bruises
No excuses, tying nooses
Suffer you all my abuses
We sing the blues, whose line is whose
We've gotten our cues all confused
Just here to cruise and drink my booze
Let's have a truce, I paid my dues

Подонок-блюз

Что мне сделать, чтоб быть ближе к тебе?
У меня скверный характер, я тоже подонок.
Даже не знаю, что мне делать,
Детка, я просто хочу тобой опьянеть.
Эти тяжелые времена в наших жизнях
Далеко не в порядке.
Я заархивировал жесткий диск,
Линии разломов в свете звезд.

Нет смысла спускать меня с поводка,
Без ботинок что мне еще терять?
И я не стремился стать твоей музой,
Тебя забавляют мои татуировки.
Отказываюсь быть обвиняемым,
Это все уловка, я не оставляю синяков.
Никаких оправданий, завязываем петли,
Испытаешь на себе все мои издевательства.
Мы поем блюз, где чья реплика?
Мы совсем запутались в наших ролях.
Просто катаюсь и пью свой бухло,
Давай заключим перемирие, я заплатил свои долги.