Ripe - Shane Alexander traduction en allemand

Ripe

To leave it alone would feel much better
It's easier said than done, but still I try
Maybe I should just forget her
She was the ripest of all, the pride of the tree
Abandoned her home – had to go and see the world, oh
Pictures with time, they get sacred
Our picture's the only thing that's stayed the same
But I made up my mind that I'd get through it
She was the ripest of all, the pride of the tree
Abandoned her home and she split two families
She got it all if she'd only come and grab it
She dropped the ball, like she don't even care
She never calls and I don't think she's going to
It's been too long – is it too long to repair...
There's no one to blame, but ain't it all just such a shame
Where are you now that we're much older?
How do you feel with all you left behind?
Do you ever stop and think about it?
D'ya think about the ripest of all, that was blown by the wind
Grew up from a seed that you planted long ago
You got it all if you'd only come and grab it
You dropped the ball, like you don't even care
You never call and I don't think you going to
It's been too long – is it too long to repair...
Oh, you got it all if you'd only come and grab it
You dropped the ball, like you don't even care
You never call and I don't think that I want you to
It's been too long – is it too long to repair yeah yeah

Reif

Es wäre viel besser, es in Ruhe zu lassen
Leichter gesagt als getan, aber ich versuche es trotzdem
Vielleicht sollte ich sie einfach vergessen
Sie war die Reifste von allen, der Stolz des Baumes
Verließ ihr Zuhause – musste gehen und die Welt sehen, oh
Bilder werden mit der Zeit heilig
Unser Bild ist das Einzige, das gleich geblieben ist
Aber ich habe mich entschlossen, es durchzustehen
Sie war die Reifste von allen, der Stolz des Baumes
Verließ ihr Zuhause und spaltete zwei Familien
Sie hätte alles haben können, wenn sie es nur geholt hätte
Sie hat den Ball fallen lassen, als ob es ihr egal wäre
Sie ruft nie an und ich glaube nicht, dass sie es tun wird
Es ist zu lange her – ist es zu lange, um es zu reparieren...
Es gibt niemanden, dem man die Schuld geben kann, aber ist das alles nicht einfach so schade?
Wo bist du jetzt, da wir viel älter sind?
Wie fühlst du dich mit allem, was du zurückgelassen hast?
Hältst du jemals inne und denkst darüber nach?
Denkst du über die Reifste von allen nach, die vom Wind verweht wurde
Wuchs aus einem Samen, den du vor langer Zeit gepflanzt hast
Du hättest alles, wenn du es nur holen würdest
Du hast den Ball fallen lassen, als ob es dir egal wäre
Du rufst nie an und ich glaube nicht, dass du es tun wirst
Es ist zu lange her – ist es zu lange, um es zu reparieren...
Oh, du hättest alles, wenn du es nur holen würdest
Du hast den Ball fallen lassen, als ob es dir egal wäre
Du rufst nie an, und ich glaube nicht, dass ich will, dass du es tust
Es ist zu lange her – ist es zu lange, um es zu reparieren, yeah yeah