Paroles et traduction Shane Eagle - Let It Flow

Let It Flow

Just let it flow
Yeah, Let it flow
Talk shit I let it flow
Just let it flow

Only nigga that own time is Ben Franklyn
I don't wear diamonds, diamonds killed my ancestors
I drop jewels hoping that it manifests
Then I hear these fuck boys taking 'bout who's better dressed
Why your favourite rapper acting like a bitch!?
Don't they know that I'm the shit?
Got your dream girl sitting on my dick!
Cause she know that I'm the shit
Look, Vaughn told me they gon' sleep on you
All the trophies they gon' keep from you
They know you're great
They don't want the world tour
In a whirlpool
Keep the bitches wrapped around my head like the curls do

Just Let it flow
Yeah I let it flow
Take em shots I let it flow

I have to balance the bars with being commercially viable
I know that I am God-Like
Not interested in what science proves
Your favourite rapper is a pop star, darling
I'm doing doughnuts in a cop car darling
With the top off, screaming till my pops start calling
New niggas think this shit comes easy
All these stories man, ya'll ain't never gone believe me
No deals I did this shit by myself
I'm getting high I smoke the L's by myself
I get high I talk to God by myself
And labels hit me up but shit
I'm signed to myself
Back to basics with this rap shit
Forty thousand on some cash shit
Nike Cortez I'm doing back flips on them rappers
They try to be me I'm getting' catfished
Run your mouth and get flat bitch
All I see is ash you got a flat bitch
Only tell y'all one time and one time only
How the fuck y'all rap y'all got no punchlines hommie
Straight from the valley of death
The dust hommie
Got my shooters lining up in the jungle to bust for me
Let it flow
This the new apocalypse
Moving out my momma crib
Straight into the finals bitch
Eagle on the loose
Ooh, ooh
It's never safe in this shit
The way I'm saving hoes
I might just rack a cape in this bitch
Until it caves in this shit
I'm feeling jaded and shit
Until their faces all on the pavement and shit
Until the kids yelling Eagle you the greatest and shit
Until the album drop yeah I got some more
But for now though just let it flow

Laisse couler

Laisse juste couler
Ouais, laisse couler
Dis des conneries, je laisse couler
Laisse juste couler

Le seul mec qui possède le temps, c'est Ben Franklyn
Je ne porte pas de diamants, les diamants ont tué mes ancêtres
Je lance des perles en espérant que ça se concrétise
Puis j'entends ces petits cons parler de qui est le mieux habillé
Pourquoi ton rappeur préféré se comporte comme une salope !?
Ne savent-ils pas que je suis le meilleur ?
J'ai ta copine de rêve assise sur ma bite !
Parce qu'elle sait que je suis le meilleur
Écoute, Vaughn m'a dit qu'ils allaient te faire dormir
Tous les trophées qu'ils vont te garder
Ils savent que tu es génial
Ils ne veulent pas de la tournée mondiale
Dans un tourbillon
Je garde les salopes enroulées autour de ma tête comme le font mes boucles

Laisse juste couler
Ouais, je laisse couler
Prends des coups, je laisse couler

Je dois équilibrer les bars avec le fait d'être commercialement viable
Je sais que je suis un dieu
Pas intéressé par ce que la science prouve
Ton rappeur préféré est une pop star, ma chérie
Je fais des donuts dans une voiture de flic, ma chérie
Le toit ouvert, je crie jusqu'à ce que mon père appelle
Les nouveaux mecs pensent que c'est facile
Toutes ces histoires mec, vous ne me croirez jamais
Pas de contrats, j'ai fait ça tout seul
Je me défonce, je fume les L's tout seul
Je me défonce, je parle à Dieu tout seul
Et les labels me contactent mais putain
Je suis signé à moi-même
Retour aux bases avec ce rap
Quarante mille pour une grosse somme d'argent
Nike Cortez, je fais des flips sur ces rappeurs
Ils essaient d'être moi, je me fais catfisher
Ouvre ta gueule et tu vas te faire flatten, salope
Tout ce que je vois c'est des cendres, tu as une salope aplatie
Je ne vous le dirai qu'une seule fois
Comment vous rappez, vous n'avez pas de punchlines, mec
Direct de la vallée de la mort
La poussière mec
J'ai mes tireurs qui s'alignent dans la jungle pour tirer pour moi
Laisse couler
C'est la nouvelle apocalypse
Je déménage de la maison de ma mère
Direct en finale, salope
L'aigle en liberté
Ooh, ooh
C'est jamais sûr dans ce bordel
La façon dont je sauve des putes
Je pourrais me mettre une cape dans ce bordel
Jusqu'à ce que ça s'effondre, ce bordel
Je me sens blasé et tout
Jusqu'à ce que leurs gueules soient toutes sur le trottoir et tout
Jusqu'à ce que les gamins crient Eagle, tu es le meilleur et tout
Jusqu'à ce que l'album sorte, ouais j'en ai encore
Mais pour l'instant, laisse juste couler