Paroles et traduction Shane Filan - Today's Not Yesterday

Today's Not Yesterday

I know all things have to end
But I don′t feel ready
Can you still hear me
Can I do this all again
If I keep my head down
Would you still see me
'Cos I don′t think its over
Maybe I'm gonna find a way
No I don't think it′s over
Everything that they might say
Forget it all
Today′s not yesterday
Today's not yesterday
I know nothing′s set in stone
I'll pick up the pieces and try to move on
If you′re asking me to go
I'll always listen
You just got to let me know
′Cos I don't think it's over
Maybe I′m gonna find a way
No I don′t think, it's over
Everything that they might say
Forget it all
Today′s not yesterday
Today's not yesterday
I don′t think it's over
Maybe I′m gonna find a way
No-one tells you it's over
Everything that they might say
Forget it all
Today's not yesterday
Today′s not yesterday
Today′s not yesterday

Сегодня не вчера

Я знаю, всему приходит конец,
Но я не чувствую себя готовым.
Ты меня еще слышишь?
Могу ли я все вернуть?
Если я буду вести себя скромнее,
Ты все еще будешь замечать меня?
Потому что я не думаю, что все кончено.
Может быть, я найду способ.
Нет, я не думаю, что все кончено,
Что бы там ни говорили.
Забудь все это.
Сегодня не вчера.
Сегодня не вчера.
Я знаю, что ничто не вечно.
Я соберусь с силами и попытаюсь жить дальше.
Если ты просишь меня уйти,
Я всегда буду слушать тебя.
Ты просто должна дать мне знать.
Потому что я не думаю, что все кончено.
Может быть, я найду способ.
Нет, я не думаю, что все кончено,
Что бы там ни говорили.
Забудь все это.
Сегодня не вчера.
Сегодня не вчера.
Я не думаю, что все кончено.
Может быть, я найду способ.
Никто не говорит, что все кончено,
Что бы там ни говорили.
Забудь все это.
Сегодня не вчера.
Сегодня не вчера.
Сегодня не вчера.