Paroles et traduction Shane Filan - You and Me

You and Me

Everyday I look at you and I can't believe the view
Lying there next to me
It always feels brand new
Busy streets, packed out bars
Taxi cabs and cars
Life is fast
But we last
Still together
What we have is beautiful
If I lost you, then I'd lose it all
'Cause this world would be empty without you oo ooo
It scares me that this life would be nothing without you oo ooo
Someday we'll have to say goodbye and
I need to let you know that I will
Never try to fill this space between
It'll only ever be
You and me
Candle light, a glass of wine, a dinner made for two
All the noise of the city
Are drowning out for you
Then we kiss as we dance, I hope this feeling lasts forever
Life is fast, raise a glass we are still together
And you're still so beautiful
If I lost you, then I'd lose it all
'Cause this world would be empty without you oo ooo
It scares me that this life would be nothing without you oo ooo
Someday we'll have to say goodbye
I need to let you know that I will
Never try to fill this space between
It'll only ever be
You and me
And you're still so beautiful
If I lost you, then I'd lose it all
'Cause this world would be empty without you oo ooo
It scares me that this life would be nothing without you oo ooo
Wo oh, someday we'll have to say goodbye
I need to let you know that I will
Never try to fill this space between
It'll only ever be
You and me

Ты и я

Каждый день я смотрю на тебя и не могу поверить своим глазам
Ты лежишь рядом со мной
И это всегда как в первый раз
Оживленные улицы, переполненные бары
Такси и машины
Жизнь быстротечна
Но мы вместе
Все еще вместе
То, что у нас есть, прекрасно
Если я потеряю тебя, то потеряю все
Потому что этот мир будет пуст без тебя, о-о-о
Меня пугает, что эта жизнь будет ничем без тебя, о-о-о
Когда-нибудь нам придется попрощаться, и
Я хочу, чтобы ты знала, что я никогда
Не попытаюсь заполнить эту пустоту между нами
Она всегда будет только для
Тебя и меня
Свет свечей, бокал вина, ужин на двоих
Весь шум города
Затихает для тебя
Мы целуемся, танцуя, и я надеюсь, что это чувство продлится вечно
Жизнь быстротечна, поднимем бокалы, мы все еще вместе
И ты все еще так прекрасна
Если я потеряю тебя, то потеряю все
Потому что этот мир будет пуст без тебя, о-о-о
Меня пугает, что эта жизнь будет ничем без тебя, о-о-о
Когда-нибудь нам придется попрощаться
Я хочу, чтобы ты знала, что я никогда
Не попытаюсь заполнить эту пустоту между нами
Она всегда будет только для
Тебя и меня
И ты все еще так прекрасна
Если я потеряю тебя, то потеряю все
Потому что этот мир будет пуст без тебя, о-о-о
Меня пугает, что эта жизнь будет ничем без тебя, о-о-о
О-о, когда-нибудь нам придется попрощаться
Я хочу, чтобы ты знала, что я никогда
Не попытаюсь заполнить эту пустоту между нами
Она всегда будет только для
Тебя и меня