Paroles et traduction Shane Garcia - Loved

Loved

I see that your confidence is low
Can you try to let it go?
I just want to let you know
That you are loved

Are you crying again?
Thinking when will this end?
Don't worry, love
'Cause things will be alright

People may let you down
But I am telling you this now

You are valued
You are worth it
You deserve nothing but the best
You are appreciated
So focus on yourself and don't mind the rest
You are stronger
You are braver
I'm happy that you are your own warrior
You stand for yourself
I'm lucky to tell
That you are doing oh so well

I'm glad that you're here and you made it
I'm so proud of you for being strong
Whatever you're going through, you'll overcome it
Because He's with you all along
Dear myself,
Remember that you are loved

(Here are just some few reminders)
You don't need a validation
You don't need their recognition
You don't need others' opinions to feel loved
You don't need to mind what they say
Just let it all away
Always keep this in mind everyday
You are fearfully and wonderfully made

'Cause I am valued
I am worth it
I deserve nothing but the best
I am appreciated
So I focus on myself and didn't mind the rest
I am stronger
I am braver
I'm happy that I am my own warrior
I stand for myself
I'm lucky to tell
That I am doing oh so well

I'm glad that I'm here and I made it
I'm so thankful that I am strong
Whatever I'm going through, I'll overcome it
Because He's with me all along
So dear myself,
I'll remember that I am loved

Любимая

Я вижу, что ты совсем упала духом,
Попробуй отпустить это, прошу,
Хочу, чтобы ты знала одну вещь,
Что ты любима.

Ты снова плачешь?
Думаешь, когда же это кончится?
Не волнуйся, любимая,
Потому что все будет хорошо.

Люди могут тебя подвести,
Но я говорю тебе сейчас вот что:

Ты ценная,
Ты достойна,
Ты заслуживаешь только лучшего,
Тебя ценят,
Так что сосредоточься на себе и не обращай внимания на остальных.
Ты сильнее,
Ты храбрее,
Я рад, что ты свой собственный воин,
Ты стоишь за себя,
Мне повезло сказать,
Что у тебя все так хорошо.

Я рад, что ты здесь и ты справилась,
Я так горжусь твоей силой,
Через что бы ты ни проходила, ты все преодолеешь,
Потому что Он всегда с тобой.
Дорогая моя,
Помни, что ты любима.

(Вот лишь несколько напоминаний)
Тебе не нужно чье-то одобрение,
Тебе не нужно их признание,
Тебе не нужно мнение других, чтобы чувствовать себя любимой,
Тебе не нужно обращать внимание на то, что они говорят,
Просто отпусти все это,
Всегда помни об этом каждый день,
Ты дивно и чудно создана.

Потому что я ценный,
Я достоин,
Я заслуживаю только лучшего,
Меня ценят,
Поэтому я сосредоточился на себе и не обращал внимания на остальных.
Я сильнее,
Я храбрее,
Я рад, что я свой собственный воин,
Я стою за себя,
Мне повезло сказать,
Что у меня все так хорошо.

Я рад, что я здесь и я справился,
Я так благодарен, что я сильный,
С чем бы я ни столкнулся, я все преодолею,
Потому что Он всегда со мной.
Так что, дорогой я,
Я буду помнить, что я любим.