Paroles et traduction Shane Garcia feat. Amiel Aban - you make me better

you make me better

A conversation started when you asked me, "how are you?"
I answered "I'm fine" and "I hope that you are too"
We went for a coffee and that's when I figured out
The words that just came out of my mouth

Are you the one? (You don't need to ask that anymore)
Will you be gone? (I will not and know that is for sure)
Just stay here with me and I'll love you tons

'Cause you make me better
When I'm with you, I feel so much better
We both chose each other and it's the only thing that matters

You're my other half
Being with you is enough
You always make me laugh
You're with me when times are tough

It's funny because, I feel the same
My heart really flutters, when I hear your name
I know that you and I, we both feel the same
But in the waiting, I will remain

'Cause I'll be the one (I don't need to ask you anymore)
I won't be gone (you won't be, I know that is for sure)
I'll stay here with you and I'll love you tons

'Cause you make me better
When I'm with you, I feel so much better
We both chose each other and it's the only thing that matters

You're my other half
Being with you is enough
You always make me laugh
You're with me when times are tough

We're in love and we both know that
We're together at the right path
But above all, we need to wait
Cherish this journey that we take

As a man, I will pursue you
And continue to come through
As a woman, I'll prepare
For this love that is rare

'Cause you make me better
When I'm with you, I feel so much better
We're meant for each other
And I know it's for forever

'Cause you make me better
When I'm with you, I feel so much better
We both chose each other and it's the only thing that matters

You're my other half
Being with you is enough
You always make me laugh
You're with me when times are tough

Ты делаешь меня лучше

Наш разговор начался, когда ты спросила: "Как дела?"
Я ответил: "Хорошо" и "Надеюсь, у тебя тоже"
Мы пошли выпить кофе, и именно тогда я понял,
Что слова, которые только что слетели с моих губ,

Ты та самая? (Тебе больше не нужно спрашивать об этом)
Ты уйдешь? (Я не уйду, и знай, что это точно)
Просто останься со мной, и я буду любить тебя безмерно

Потому что ты делаешь меня лучше
Когда я с тобой, мне намного лучше
Мы оба выбрали друг друга, и это единственное, что имеет значение

Ты моя вторая половинка
Быть с тобой — это всё, что мне нужно
Ты всегда смешишь меня
Ты со мной, когда времена тяжелые

Забавно, потому что я чувствую то же самое
Мое сердце действительно трепещет, когда я слышу твое имя
Я знаю, что ты и я, мы оба чувствуем одно и то же
Но я буду ждать

Потому что я буду тем самым (Мне больше не нужно спрашивать тебя об этом)
Я не уйду (Ты не уйдешь, я знаю это наверняка)
Я останусь с тобой и буду любить тебя безмерно

Потому что ты делаешь меня лучше
Когда я с тобой, мне намного лучше
Мы оба выбрали друг друга, и это единственное, что имеет значение

Ты моя вторая половинка
Быть с тобой — это всё, что мне нужно
Ты всегда смешишь меня
Ты со мной, когда времена тяжелые

Мы влюблены, и мы оба это знаем
Мы вместе на правильном пути
Но прежде всего, нам нужно подождать
Дорожить этим путешествием, которое мы совершаем

Как мужчина, я буду добиваться тебя
И продолжать быть рядом
Как женщина, я буду готовиться
К этой редкой любви

Потому что ты делаешь меня лучше
Когда я с тобой, мне намного лучше
Мы созданы друг для друга
И я знаю, что это навсегда

Потому что ты делаешь меня лучше
Когда я с тобой, мне намного лучше
Мы оба выбрали друг друга, и это единственное, что имеет значение

Ты моя вторая половинка
Быть с тобой — это всё, что мне нужно
Ты всегда смешишь меня
Ты со мной, когда времена тяжелые