Song for Riley - Shane Harte, Alex Zaichkowski & Levi Wallace traduction en allemand

Song for Riley

We took a ride on a Monday,
That's when I fell in love ya!
You're big brown eyes I can't stop staring,
You call me in and I'd do anyhting for you!
I wanna see the world with you,
Come on and take me by the hand,
Don't even worry about it you'll understand!
I wanna see the world with you,
Where you go I will follow,
What's better than us, better than us, we don't want to know!
You're finikay like a cat,
You worry, you worry about this and that!
But all your quirks, I adore them,
When you're rochous, and bite you're nails,
you know oppisistses attract!
I wanna see the world with you,
Come on and take me by the hand,
Don't even worry about it you'll understand!
I wanna see the world with you,
Where you go I will follow,
What's better than us, better than us, we don't want to know!
We had our ups and downs,
But we always seem to make it through the day,
You always bring me round,
We're gonna make it anyway, anyway, anyway!
I wanna see the world with you,
Come on and take me by the hand,
Don't even worry about it you'll understand!
I wanna see the world with you,
Where you go I will follow,
What's better than us, better than us, don't want to know!
I wanna see the world with you,
Come on and take me by the hand,
Don't even worry about it you'll understand!
I wanna see the world with you,
Where you go I will follow,
What's better than us, better than us, we don't want to know!

Lied für Riley

Wir machten eine Fahrt an einem Montag,
Da habe ich mich in dich verliebt!
Deine großen braunen Augen, ich kann nicht aufhören zu starren,
Du rufst mich und ich würde alles für dich tun!
Ich will die Welt mit dir sehen,
Komm und nimm mich an der Hand,
Mach dir keine Sorgen, du wirst es verstehen!
Ich will die Welt mit dir sehen,
Wohin du gehst, werde ich folgen,
Was ist besser als wir, besser als wir, das wollen wir nicht wissen!
Du bist wählerisch wie eine Katze,
Du machst dir Sorgen, du machst dir Sorgen um dies und das!
Aber all deine Macken, ich liebe sie,
Wenn du ausgelassen bist und an deinen Nägeln kaust,
Du weißt, Gegensätze ziehen sich an!
Ich will die Welt mit dir sehen,
Komm und nimm mich an der Hand,
Mach dir keine Sorgen, du wirst es verstehen!
Ich will die Welt mit dir sehen,
Wohin du gehst, werde ich folgen,
Was ist besser als wir, besser als wir, das wollen wir nicht wissen!
Wir hatten unsere Höhen und Tiefen,
Aber wir scheinen es immer durch den Tag zu schaffen,
Du bringst mich immer wieder zurück,
Wir werden es sowieso schaffen, sowieso, sowieso!
Ich will die Welt mit dir sehen,
Komm und nimm mich an der Hand,
Mach dir keine Sorgen, du wirst es verstehen!
Ich will die Welt mit dir sehen,
Wohin du gehst, werde ich folgen,
Was ist besser als wir, besser als wir, das wollen wir nicht wissen!
Ich will die Welt mit dir sehen,
Komm und nimm mich an der Hand,
Mach dir keine Sorgen, du wirst es verstehen!
Ich will die Welt mit dir sehen,
Wohin du gehst, werde ich folgen,
Was ist besser als wir, besser als wir, das wollen wir nicht wissen!