Paroles et traduction Shane M$ - Happy For You

Happy For You

Shane M$, (no woah) feel the hating
Don't ever just question yourself (question yourself)
Just make yourself proud in the end
I wanted her to be my girlfriend

Don't even have to question what you do
Just do it, damn, Don't think of it as a mistake
Learn your lesson (you'll learn your lesson)
Then you grow from that lesson, you'll grow up clearly
A' you will be a woman someday (so pretty)
I'll be waiting' Oh A' (Oh Anna)
Don't want no one, Only you & me (Annaka)
Hate that it sounds so complicating
When it sounds all over the place
I may seem weird & a disgrace
You don't even wanna see my face
Let alone hear my voice
Let alone be in front of me
Things have changed
& I hate sounding so cliche
I still wanted A' (Why)
She was so beautiful,
I don't know how to tell her too (nah for real)
Looks at me like a fool,
Like the rest of these dudes
I don't know, how to tell her too (woah)
I tell her the truth, & then I can't even ever go there (nah)
Face reality, will I ever be with you?
I don't know, (I don't know, I hope)
That shit really be hurting reality check,
I reevaluate, What I'm really doing
What I'm really sayin' (thinkin')
But I'm really doing, I gotta chill (nah for real)
Can't really bother her' man
Don't wanna disturb her peace
But I dont wanna to her with another man (no)
That sh- is hurtin' always on my brain (I can feel it happening)
OCD, be killing me, Gotta distract, Gotta do the song (ah)

Face reality, will I ever be with her?
I don't know, (I don't know, woah)
Face reality, will I ever be with her?
I don't know, (I don't know, woah)
Face reality, will I ever be with her?
I don't know, (I don't know, woah)
I hope so, that shit really be hurtin' reality check (hope so)
I re-elevate, I gotta chill (nah for real)
Can't really bother her man
Don't wanna disturb her peace
But I dont want her to find another man (no)
That sh- is hurtin' always on my brain (I can feel it happening)
Reoccurrence, OCD be killin' me, Gotta distract
(Ah, ah)

Рад за тебя

Shane M$, (без "вау") чувствую ненависть.
Никогда не сомневайся в себе (сомневайся в себе).
Просто сделай так, чтобы ты могла собой гордиться в конце.
Я хотел, чтобы ты была моей девушкой.

Даже не нужно сомневаться в том, что ты делаешь.
Просто делай это, черт возьми, не думай об этом как об ошибке.
Извлеки урок (ты извлечешь свой урок).
Потом ты вырастешь из этого урока, ты явно повзрослеешь.
Ведь ты станешь женщиной однажды (такой красивой).
Я буду ждать, о, детка (о, Аня).
Мне никто не нужен, только ты и я (Анютка).
Ненавижу, что это звучит так сложно.
Когда это звучит так сумбурно.
Может, я кажусь странным и позором.
Ты даже не хочешь видеть моего лица.
Не говоря уже о том, чтобы слышать мой голос.
Не говоря уже о том, чтобы быть рядом со мной.
Все изменилось.
И я ненавижу звучать так банально.
Я все еще хотел тебя, детка (зачем?).
Ты была такой красивой.
Я не знаю, как тебе это сказать (нет, правда).
Смотришь на меня как на дурака.
Как и остальные эти парни.
Я не знаю, как тебе это сказать (вау).
Я говорю тебе правду, и тогда я даже не смогу туда пойти (нет).
Посмотри правде в глаза, буду ли я когда-нибудь с тобой?
Я не знаю (я не знаю, надеюсь).
Это дерьмо действительно причиняет боль, проверка реальностью.
Я переоцениваю, что я на самом деле делаю.
Что я на самом деле говорю (думаю).
Но я на самом деле делаю, я должен успокоиться (нет, правда).
Не могу же я действительно докучать твоему парню.
Не хочу нарушать твой покой.
Но я не хочу, чтобы ты была с другим (нет).
Это дерьмо причиняет боль, всегда в моей голове (я чувствую, как это происходит).
ОКС убивает меня, нужно отвлечься, нужно записать песню (а).

Посмотри правде в глаза, буду ли я когда-нибудь с тобой?
Я не знаю (я не знаю, вау).
Посмотри правде в глаза, буду ли я когда-нибудь с тобой?
Я не знаю (я не знаю, вау).
Посмотри правде в глаза, буду ли я когда-нибудь с тобой?
Я не знаю (я не знаю, вау).
Надеюсь, что да, это дерьмо действительно причиняет боль, проверка реальностью (надеюсь, что да).
Я снова взлетаю, я должен успокоиться (нет, правда).
Не могу же я действительно докучать твоему парню.
Не хочу нарушать твой покой.
Но я не хочу, чтобы ты нашла другого (нет).
Это дерьмо причиняет боль, всегда в моей голове (я чувствую, как это происходит).
Рецидив, ОКС убивает меня, нужно отвлечься.
(А, а).