Paroles et traduction Shane M$ - Just How It Is

Just How It Is

(I hope you understand)
I wanna make friends,
That's a big word in my life "friends"
Like why' like "what the fuck?"
"Why the fuck do people even like this?"
That's probably how motherfuckers' be to me
& I just be wanting to be motherfuckers' friends
If you ask me, I took the hard' hard way
I ain't take the easy way
I ain't got no friends
& I ain't got nobody that love me
Except for my family, But it's like
"Man you a grown ass man, Why you worrying about love?"
"You got all this shit, Why you worry about love"
Cause you start worrying about that type stuff
When you have all the other stuff
& If they don't choose you
You gotta be strong enough to feel that pain
& Move on, & It hurts,
Yeah bro, It hurts bro, it do bro!
But you gotta to be strong enough to move on.
Aye everybody! While your young
Don't ever fall in love
It's Fake.

Вот так всё и есть

(Надеюсь, ты поймешь)
Я хочу завести друзей,
Это важное слово в моей жизни "друзья"
Например, почему, типа "какого хрена?"
"Какого хрена людям вообще это нравится?"
Это, наверное, то, как ко мне относятся ублюдки
А я просто хочу быть друзьями этим ублюдкам
Если ты меня спросишь, я выбрал трудный, трудный путь
Я не пошел по легкому пути
У меня нет друзей
И у меня нет никого, кто бы меня любил
Кроме моей семьи, но это как
"Чувак, ты же взрослый мужик, зачем тебе беспокоиться о любви?"
"У тебя всё это есть, зачем тебе беспокоиться о любви"
Потому что ты начинаешь беспокоиться о таких вещах
Когда у тебя есть всё остальное
И если они не выбирают тебя
Ты должен быть достаточно сильным, чтобы почувствовать эту боль
И двигаться дальше, и это больно,
Да, братан, это больно, братан, это правда!
Но ты должен быть достаточно сильным, чтобы двигаться дальше.
Эй, все! Пока вы молоды
Никогда не влюбляйтесь
Это фальшивка.