Move Forward - Shane M$ traduction en français

Move Forward

No, my love, no, no
No, my love, my love, love, love
Cannot fall in love, if you don't know trust
If you can't really trust, if you can't really trust
Don't want no lust, Don't want one night, I need a soul
I need someone, I don't know no more, I don't know no more
I don't know no more, I don't know no more
Going through my ways in life, I could never let go twice
I apologize, i apologize, for just saying too much just on my brain
& I cannot just explain, I know I just trauma dump too much
I cannot ever stop no, I know that it was way too much
To really just reverse, I could never really talk about my blessing
It's not a curse, I can never talk about my blessings
I feel like a curse, man it's just a blessing, but a curse
So I sing my verse, man I try to make better, positively it hurts
& I don't know bro, & I don't know bro
Had to feel, I wait lil bro, Had to feel like way too bro
Had the feeling way I know, Had the feeling way too much
I can never just expose, man what do they just know?
They know too much I know, I really sing yeah bro
They didn't even really know, nah I'm growing up, you know
& I'm growing up you know, i leveled up
Way too much mentality, Was matured 'long time ago
That's why you always see me being too serious nowadays
I was being too serious even when I was 14, but I'm now 18, turning 19
20? Oh wait, I cannot just explain what I'm bound to change
Man I'm just finding my path, within this life
I could never look back at that past, this time
I gotta really move on, move forward vibe (move forward vibes)
I cannot let go twice, I cannot let go twice (twice) why?
I don't know (oh!) I don't know (oh!) I don't know (oh!)
Wow Woah, Wow Woah, Wow Woah, Wow Woah, Wow Woah
Too many time, too many time bruh, bruh, run away bruh, bruh
Run around, round, round (too many times)
Run away from my fears, Run away from everybody
I don't wanna give them fear
I don't wanna really ruin what I'm 'bout to really do (oh no!)
Oh no, oh no, oh no!
(I DON'T KNOW!) (I DON'T KNOW!)

Aller de l'avant

Non, mon amour, non, non
Non, mon amour, mon amour, amour, amour
Je ne peux pas tomber amoureux si tu ne sais pas faire confiance
Si tu ne peux pas vraiment faire confiance, si tu ne peux pas vraiment faire confiance
Je ne veux pas de désir charnel, je ne veux pas d'une nuit, j'ai besoin d'une âme
J'ai besoin de quelqu'un, je ne sais plus, je ne sais plus
Je ne sais plus, je ne sais plus
Je traverse ma vie, je n'ai jamais pu lâcher prise deux fois
Je m'excuse, je m'excuse, d'avoir trop parlé, c'est juste dans mon cerveau
& Je ne peux pas t'expliquer, je sais que je te fais trop pleurer
Je ne peux jamais m'arrêter non, je sais que c'était beaucoup trop
Pour vraiment revenir en arrière, je n'ai jamais pu vraiment parler de mes bénédictions
Ce n'est pas une malédiction, je ne peux jamais parler de mes bénédictions
Je me sens comme une malédiction, mec, c'est juste une bénédiction, mais une malédiction
Alors je chante mon couplet, mec, j'essaie de faire mieux, positivement, ça fait mal
& Je ne sais pas, mec, & Je ne sais pas, mec
J'ai dû sentir, j'attends un peu, mec, j'ai dû me sentir comme trop, mec
J'avais le sentiment que je sais, j'avais le sentiment que c'était trop
Je ne peux jamais me dévoiler, mec, qu'est-ce qu'ils savent ?
Ils en savent trop, je sais, je chante vraiment, ouais, mec
Ils ne le savaient même pas vraiment, non, je grandis, tu sais
& Je grandis, tu sais, j'ai progressé
Trop de mentalité, j'étais mature depuis longtemps
C'est pourquoi tu me vois toujours trop sérieux de nos jours
J'étais trop sérieux même quand j'avais 14 ans, mais j'ai maintenant 18 ans, je vais avoir 19
20 ? Oh attends, je ne peux pas t'expliquer ce que je suis censé changer
Mec, je suis juste en train de trouver mon chemin, dans cette vie
Je ne peux jamais regarder en arrière à ce passé, cette fois
Je dois vraiment passer à autre chose, avancer, vibrer (vibrer en avançant)
Je ne peux pas lâcher prise deux fois, je ne peux pas lâcher prise deux fois (deux fois), pourquoi ?
Je ne sais pas (oh !) Je ne sais pas (oh !) Je ne sais pas (oh !)
Wow Woah, Wow Woah, Wow Woah, Wow Woah, Wow Woah
Trop de fois, trop de fois, mec, mec, fuis, mec, mec
Cours, autour, autour, autour (trop de fois)
Fuis mes peurs, fuis tout le monde
Je ne veux pas leur donner peur
Je ne veux pas vraiment ruiner ce que je suis sur le point de faire (oh non !)
Oh non, oh non, oh non !
(JE NE SAIS PAS !) (JE NE SAIS PAS !)