Paroles et traduction Shane M$ - iN LOVE!
My
fuckin'
friends
(why?)
Мои
грёбаные
друзья
(ну
почему?)
Ah,
Here
we
are
(oh
shit,
aha)
А,
вот
мы
и
снова
(чёрт,
ага)
Here
are
we
are
(ahaha)
Вот
мы
и
здесь
(ахаха)
Can
we
all
have
fun?
(Ah,
ah)
Может,
повеселимся?
(А,
а)
Right?
(Vibe,
Vibe)
Feel
it
in
the
soul
Да?
(Вайб,
Вайб)
Чувствуешь
это
в
душе?
Love
is
like
getting
strucked
by
lightning
(struck!)
Любовь
как
удар
молнии
(бах!)
Lust
is
like
the
thunder'
yet
it's
funny
(ahahahaha)
Страсть
как
гром,
но
забавно
(ахахаха)
How
it's
working
(right?)
Как
это
работает
(правда?)
It's
worth
it
(it's
working)
Оно
того
стоит
(работает)
My
head
turning
(it's
turning)
Голова
кругом
(кругом)
Kinda
confusing
(ah,
Ah)
Слегка
запутанно
(а,
А)
But
I
love
music
(I
love
music)
Но
я
люблю
музыку
(я
люблю
музыку)
It's
amusing
(I
love
music)
Это
весело
(я
люблю
музыку)
Miss'
Ninja
defusing,
Now
it's
confusing
Мисс
Ниндзя
обезвреживает,
теперь
всё
запутанно
All
this
time
that
goes
by
(bye,
bye)
(bye,
bye)
(by,
by)
Всё
это
время
проходит
(пока,
пока)
(пока,
пока)
(пока,
пока)
They
leave
me
for
the
sideline
(same
too
much)
Они
оставляют
меня
на
скамейке
запасных
(слишком
часто)
Gotta
get
up,
(Anna)
Gotta
Realize
(Need
a
"ka")
Надо
вставать,
(Аня)
Надо
понимать
(нужна
"ка")
Oh,
I
probably
deserve
better
anyways
(need
to
cuff,
anna-)
О,
да
я,
наверное,
заслуживаю
лучшего
(надо
прижать,
Аню-)
Honestly?
Needed
clout,
I
Need
a
cup
of
an-
Честно?
Нужна
слава,
нужен
стакан
ан-
Fill
it
to
the
top,
Fill
it
to
the
top
(I
need
a
cup
of
ann-)
Налей
до
краёв,
налей
до
краёв
(мне
нужен
стакан
ан-)
She
did'
not
wanna
talk
Она
не
хотела
говорить
Life
will
never
stop
(I
need
to
cry)
Жизнь
никогда
не
остановится
(мне
нужно
выплакаться)
Someone
make
it
stop,
someone
make
it
stop
Кто-нибудь,
остановите
это,
остановите
это
I
need
to
cuff
anna-
Мне
нужно
прижать
Аню-
Someone
tellin'
me
to
save
you
(I
need
a
cuff)
Кто-то
говорит
мне
спасти
тебя
(мне
нужны
объятия)
Something
tellin'
me
to
save
you
(probably
just
need
a
hug)
Что-то
говорит
мне
спасти
тебя
(наверное,
просто
нужны
объятия)
No
(no,
no)
Whoa
Нет
(нет,
нет)
Вау
Low
(Love)
Низко
(Любовь)
Can
we
all
have
fun?
(Ah,
ah)
Может,
повеселимся?
(А,
а)
Right?
(Vibe,
Vibe)
Feel
it
in
the
soul
Да?
(Вайб,
Вайб)
Чувствуешь
это
в
душе?
Love
is
like
getting
strucked
by
lightning
Любовь
как
удар
молнии
Lust
is
like
the
thunder'
yet
it's
funny
Страсть
как
гром,
но
забавно
How
it's
working
Как
это
работает
Got
my
head
turning
Голова
кругом
Kinda
confusing
Слегка
запутанно
I
love
music
Я
люблю
музыку
Miss'
Ninja
defusing,
Now
it's
confusing
Мисс
Ниндзя
обезвреживает,
теперь
всё
запутанно
All
this
time
that
goes
by
Всё
это
время
проходит
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shane Malcolm
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.