Paroles et traduction Shane MacGowan & The Popes - St. John Of Gods

St. John Of Gods

See the man
The crushed up man
With the crushed up Carrolls packet in his hand
Doesn't seem to see or care
Or even understand
And all he says is:
F yez all, F yez all, F yez all
Once he stood in a bar room brawl
With a broken bottle in his hand
F yez all, F yez all, F yez all, F yez all
The coppers came
Dragged him away from his crucified Lord
Beat him up in a meat wagon
And they stood him up in court
And all he had to say was:
F yez all, F yez all, F yez all, F yez all
St John Of Gods, St John Of Gods
St John Of Gods, St John Of Gods
See the man,
The crushed up man
With the crushed up Carrolls packet in his hand
Doesn't seem to see or care
Or even understand
And all he says is:
F yez all, F yez all, F yez all, F yez all
St John Of Gods, St John Of Gods
F yez all, F yez all

Святой Боже

Видишь мужика,
Разбитого мужика,
С мятой пачкой "Кэрролл" в руке,
Кажется, он ничего не видит, ему все равно,
Или даже не понимает,
И все, что он говорит:
Да пошли вы все, Да пошли вы все, Да пошли вы все.
Однажды он стоял посреди барной драки
С разбитой бутылкой в руке,
Да пошли вы все, Да пошли вы все, Да пошли вы все, Да пошли вы все.
Пришли мусора,
Оторвали его от его распятого Господа,
Избили его в фургоне,
И поставили перед судом,
И все, что он мог сказать:
Да пошли вы все, Да пошли вы все, Да пошли вы все, Да пошли вы все.
Святой Боже, Святой Боже,
Святой Боже, Святой Боже,
Видишь мужика,
Разбитого мужика,
С мятой пачкой "Кэрролл" в руке,
Кажется, он ничего не видит, ему все равно,
Или даже не понимает,
И все, что он говорит:
Да пошли вы все, Да пошли вы все, Да пошли вы все, Да пошли вы все.
Святой Боже, Святой Боже,
Да пошли вы все, Да пошли вы все.