Paroles et traduction Shane MacGowan - The Church of the Holy Spook

The Church of the Holy Spook

My daddy was a sinner, but my
Mother was a saintly person
But I ruined my life by drinking, bad
Wives, taking pills and cursing
Rock and roll you crucified me
Left me all alone
I never should have turned my back on
The old folks back home
Give me that Church of the Holy Spook
Church of the Holy Spook
Church of the Holy Spook
It's good enough for me
It was good for me dear old daddy
And my dear old mammy too
Give me that Church of the Holy Spook
I don't need nothin' new
I believe in the Church of the Holy Spook
I believe that he's in me
The Tao is like a river
So float along with me
When the sacred blood of the Holy Ghost
Is boiling in my veins
I think of Jesus on the cross
And I scream out for his pain
Give me that Church of the Holy Spook
Church of the Holy Spook
Church of the Holy Spook
It's good enough for me
It was good for me dear old Daddy
And my dear old Mammy too
Give me that Church of the Holy Spook
I don't need nothin' new

Церковь Святого Духа

Мой старик был грешником, а вот
Мамаша моя была святой
Но я сам себе всю жизнь запорол - пьянством, плохими
Бабами, таблетками и сквернословием
Рок-н-ролл, ты меня распял,
Оставил совсем одного
Зря я отвернулся
От своих стариков
Дайте мне Церковь Святого Духа
Церковь Святого Духа
Церковь Святого Духа
Она мне подходит
Она подошла моему старику
И моей старушке-матушке
Дайте мне Церковь Святого Духа
Мне ничего другого не нужно
Я верю в Церковь Святого Духа
Я верю, что он во мне
Дао подобно реке
Так плыви же по течению со мной
Когда священная кровь Святого Духа
Закипает в моих венах
Я думаю об Иисусе на кресте
И взываю к его боли
Дайте мне Церковь Святого Духа
Церковь Святого Духа
Церковь Святого Духа
Она мне подходит
Она подошла моему старику
И моей старушке-матушке
Дайте мне Церковь Святого Духа
Мне ничего другого не нужно