Paroles et traduction Shane Maquemba - Tormento (feat. Edgar Domingos)

Tormento (feat. Edgar Domingos)

Edgar domingos.
Shane maquemba
Eu digo não vou mais ligar, não vou mais te procurar,
Mas só que dói, só que dói,
Eu tento nem se quer falar
As lembranças apagar mas só que não, só que não,
Não da pra esquecer momentos eu e você
Só tu sabes me entender, me entender,
Eu fico sem ação perco toda direcção
Mesmo dizendo que não, não sei viver,
As vezes eu tento não te ter por perto
Mas eu não aguento é mais que um tormento,
As vezes eu tento não te ter por perto
é um tormento eu juro é um tormento...
Sabes muito bem o que tu és pra mim
Extranho ter outro alguém más só pensar em ti,
Oque fizeste comigo, se sentes oque eu sinto,
Se tu perdes mas como eu, se pensas em nós como eu,
Não dá pra esquecer momentos eu e você,
Só tu sabes me entender, me entender...
Eu fico sem ação perco toda direcção
Mesmo dizendo que não, não sei viver,
As vezes eu tento não te ter por perto,
Mas eu não aguento é mais que um tormento,
As vezes eu tento não te ter por perto
é um tormento eu juro é um tormento,
Não dá pra esquecer momentos eu e você só tu sabes me entender,
Tu sabes bem... tu sabes bem.
Eu fico sem ação perco toda direcção mesmo dizendo que não,
As vezes eu tento não te ter por perto
Mas eu não aguento é mais que um tormento,
As vezes eu tento não te ter por perto
é um tormento eu juro é um tormento

Torment (feat. Edgar Domingos)

Edgar Domingos.
Shane Maquemba
I say I won't call anymore, I won't look for you,
But it hurts, it just hurts
I try not to even talk
The memories to erase but it just doesn't
Can't forget the moments, me and you
Only you know how to understand me
I become lifeless and lose all direction,
Even though I say no, I don't know how to live
Sometimes I try not to have you near
But I can't take it, it's more than a torment
Sometimes I try not to have you near
It's torment, I swear it's torment...
You know very well what you are to me
Weird to have someone else but just think of you
What have you done to me? If you feel what I feel
If you lose me like I do, if you think of us like I do
Can't forget the moments me and you
Only you know how to understand me
I become lifeless and lose all direction,
Even though I say no, I don't know how to live
Sometimes I try not to have you near
But I can't take it, it's more than a torment
Sometimes I try not to have you near
It's torment, I swear it's torment
Can't forget moments me and you only you know to understand me
You know well... you know well.
I become lifeless and lose all direction even though I say no
Sometimes I try to not have you near
But I can't take it, it's more than a torment
Sometimes I try not to have you near
It's torment, I swear it's torment