Don’t Take John Prine - Shane Nicholson traduction en allemand

Don’t Take John Prine

Dear, God in Heaven
They say "How Great Thou Art"
I've never asked that much of you
And I aint about to start

But it goes without saying
It's become a strange old time
You got so many other choices
Please don't take John Prine

Don't make me list all those
That do deserve to go
According to the manual
You already know

So open up the gates
We'll send 'em up there in no time
Just grant us a little grace
And please don't take John Prine

Please don't bury him
Down in the cold, cold ground
Like Dolly, Kris and Willie
We'd like to keep him around

We're stocking up on bread
And drinking all the wine
Take away our freedom
But please don't take John Prine

I know we all gotta go
When it is our time
But none of us are ready yet
For you to take John Prine

Nimm nicht John Prine

Lieber Gott im Himmel
Man sagt "Wie groß bist Du"
Ich habe nie so viel von dir verlangt
Und ich fange auch jetzt nicht damit an

Aber es versteht sich von selbst
Es ist eine seltsame alte Zeit geworden
Du hast so viele andere Möglichkeiten
Bitte nimm nicht John Prine

Lass mich nicht all jene aufzählen
Die es verdienen zu gehen
Laut dem Handbuch
Du weißt es bereits

Also öffne die Tore
Wir schicken sie im Nu da hoch
Gewähre uns nur ein wenig Gnade
Und bitte nimm nicht John Prine

Bitte begrabe ihn nicht
Unten in der kalten, kalten Erde
Wie Dolly, Kris und Willie
Wir möchten ihn gerne bei uns behalten

Wir decken uns mit Brot ein
Und trinken den ganzen Wein
Nimm uns unsere Freiheit
Aber bitte nimm nicht John Prine

Ich weiß, wir müssen alle gehen
Wenn unsere Zeit gekommen ist
Aber keiner von uns ist schon bereit
Dafür, dass du John Prine nimmst