Easy Now - Shane Nicholson traduction en allemand

Easy Now

Holding you, you holding me,
Everyone could see we were in ecstasy.
Making love against the wall,
Feeling very small when we didn't need to be.

Easy now; don't let my love flow out of you.
Please remember that I want you to come too.

Oh my darling, help me please.
When I'm without you I fall down and graze my knees.
I look so funny and I feel sad,
Your love is all I've ever had, so please don't tease.

Easy now; don't let my love flow out of you.
Please remember that I want you to come too.

Yesterday, you know tomorrow,
Could it be I'll have to borrow someone new?
I know that I'm the one to blame,
But all the same, there must be something you can do.

Easy now; don't let my love flow out of you.
Please remember that I want you to come too.
Easy now; don't let my love flow out of you.
Please remember that I want you to come too.
Easy now; don't let my love flow out of you.
Please remember that I want you to come too.

Langsam jetzt

Ich halte dich, du hältst mich,
Jeder konnte sehen, wir waren in Ekstase.
Liebe machen an der Wand,
Fühlten uns ganz klein, obwohl wir es nicht mussten.

Langsam jetzt; lass meine Liebe nicht aus dir fließen.
Bitte denk daran, dass ich auch will, dass du kommst.

Oh mein Liebling, hilf mir bitte.
Wenn ich ohne dich bin, stürze ich und schürfe mir die Knie auf.
Ich sehe so komisch aus und fühle mich traurig,
Deine Liebe ist alles, was ich je hatte, also necke mich bitte nicht.

Langsam jetzt; lass meine Liebe nicht aus dir fließen.
Bitte denk daran, dass ich auch will, dass du kommst.

Gestern, du weißt, morgen,
Könnte es sein, dass ich mir jemand Neuen suchen muss?
Ich weiß, dass ich schuld bin,
Aber trotzdem muss es doch etwas geben, das du tun kannst.

Langsam jetzt; lass meine Liebe nicht aus dir fließen.
Bitte denk daran, dass ich auch will, dass du kommst.
Langsam jetzt; lass meine Liebe nicht aus dir fließen.
Bitte denk daran, dass ich auch will, dass du kommst.
Langsam jetzt; lass meine Liebe nicht aus dir fließen.
Bitte denk daran, dass ich auch will, dass du kommst.