Little Mascara - Shane Nicholson traduction en allemand

Little Mascara

You and I fall together
You and I sleep alone
After all, things might be better
After one, and there's one that's long gone

For the moon you keep shootin'
Throw your rope up in the air
For the kids you stay together
You nap 'em and you slap 'em in a highchair
All you ever wanted was someone to take care of ya
All you're ever losin' is a little mascara
Little mascara
Little mascara

Afternoon, things are quiet
Settle back now if you can
Stations clip by like a rocket
Don't you worry if you wonder why he ran

All you ever wanted was someone to take care of ya
All you're ever losin' is a little mascara
Little mascara
Little mascara
That you cry, cry
That you cry
Your eyes out
That you cry
That you cry
That you cry
Your eyes out

All you ever wanted was someone Ma'd be scared of
All you're ever losin' is
A little mascara
Little mascara
Little mascara
That you cry
That you cry
That you cry
Your eyes out
That you cry
That you cry
That you cry
Your eyes out
That you cry
That you cry
That you cry...

Etwas Wimperntusche

Du und ich, wir fallen zusammen
Du und ich, wir schlafen allein
Schließlich könnten die Dinge besser werden
Nach dem einen, und da ist der eine, der längst fort ist

Nach dem Mond greifst du immer wieder
Wirfst dein Seil hoch in die Luft
Wegen der Kinder bleibst du
Du legst sie zum Schlafen hin und setzt sie in den Hochstuhl
Alles, was du je wolltest, war jemand, der sich um dich kümmert
Alles, was du je verlierst, ist etwas Wimperntusche
Etwas Wimperntusche
Etwas Wimperntusche

Am Nachmittag ist es ruhig
Lehn dich jetzt zurück, wenn du kannst
Stationen rasen vorbei wie eine Rakete
Mach dir keine Sorgen, wenn du dich fragst, warum er abgehauen ist

Alles, was du je wolltest, war jemand, der sich um dich kümmert
Alles, was du je verlierst, ist etwas Wimperntusche
Etwas Wimperntusche
Etwas Wimperntusche
Dass du weinst, weinst
Dass du weinst
Dir die Augen ausweinst
Dass du weinst
Dass du weinst
Dass du weinst
Dir die Augen ausweinst

Alles, was du je wolltest, war jemand, vor dem Mama Angst hätte
Alles, was du je verlierst, ist
Etwas Wimperntusche
Etwas Wimperntusche
Etwas Wimperntusche
Dass du weinst
Dass du weinst
Dass du weinst
Dir die Augen ausweinst
Dass du weinst
Dass du weinst
Dass du weinst
Dir die Augen ausweinst
Dass du weinst
Dass du weinst
Dass du weinst...