Paroles et traduction Shane Nicholson - Secondhand Man

Secondhand Man

I'll be right here waiting, running down the clock again
I'll be right here, hoping I can be a better man
And if I can't, what then
If I ain't got you

I've been lost in Boston, lonely in Santa Fee
I've been high in New York City, low in L.A.
It's been done, but it ain't no fun
If I ain't got you

So leave the light on, go unlock the door
Leave a space for my old boots on the floor
Though the first race never ran to plan
I drive all right for a secondhand man

I've been lowest slowly burning up at either end
I've been used before but I can be used again
Paid my dues, start anew,
Till I found you

So leave the light on, go unlock the door
Leave a space for my old boots on the floor
Though the first race never ran to plan
I drive all right for a secondhand man

Well this life it almost fills you up
But it's you that could make it enough
If you need, your wish is my command
And I will be first in line, if you are looking for a secondhand man

I'll be right here waiting, running down the clock again
I'll be right here, hoping I can be a better man
And if I can't, what then
If I ain't got you

So leave a light on, go unlock the door
Leave a space for my old boots on the floor
Though the first race never ran to plan
I drive all right for a secondhand man
Yeah, I will be first in line, if you are looking for a secondhand man

Подержанный мужчина

Я буду прямо здесь, ждать, снова коротая время.
Я буду прямо здесь, надеясь, что смогу стать лучше.
А если не смогу, что тогда?
Если у меня не будет тебя.

Я был потерян в Бостоне, одинок в Санта-Фе.
Я был на вершине в Нью-Йорке, на дне в Лос-Анджелесе.
Все это было, но без тебя нет радости.
Если у меня не будет тебя.

Так что оставь свет включенным, открой дверь.
Оставь место для моих старых ботинок на полу.
Хотя первый забег не прошел по плану,
Я неплохо веду себя, как для подержанного мужчины.

Я медленно сгорал с обоих концов.
Меня использовали раньше, но меня можно использовать снова.
Заплатил по счетам, начал заново,
Пока не нашел тебя.

Так что оставь свет включенным, открой дверь.
Оставь место для моих старых ботинок на полу.
Хотя первый забег не прошел по плану,
Я неплохо веду себя, как для подержанного мужчины.

Эта жизнь почти наполняет меня,
Но только ты можешь сделать ее полной.
Если тебе нужно, твое желание — мой закон.
И я буду первым в очереди, если ты ищешь подержанного мужчину.

Я буду прямо здесь, ждать, снова коротая время.
Я буду прямо здесь, надеясь, что смогу стать лучше.
А если не смогу, что тогда?
Если у меня не будет тебя.

Так что оставь свет включенным, открой дверь.
Оставь место для моих старых ботинок на полу.
Хотя первый забег не прошел по плану,
Я неплохо веду себя, как для подержанного мужчины.
Да, я буду первым в очереди, если ты ищешь подержанного мужчину.