Paroles et traduction Shane Nicholson - The High Price Of Surviving

The High Price Of Surviving

There's been mistakes and there'll be again
We'll fall from grace every now and then
Loving and losing from pillar to post
The things we hold dear can hurt us the most

It's just the price of surviving we pay
For sticking it out through another day
But it's better than taking the other way out

Ghosts at the table, junkmail and trash
I bury myself in cigarette ash
I draw the curtain, there ain't much to see
The world moves along and forgets about me

It's just the price of surviving we pay
For sticking it out through another day
But it's better than taking the other way out

Hope, carry me now
Hope, carry me now
It's gonna take us the long way around

It's just the price of surviving this life
Learning to breathe through the trouble and strife
When living is only being alive

Then it's just the price of surviving we pay
For sticking it out through another day
But it's better than taking the other way out

Высокая цена выживания

Были ошибки, и будут снова,
Мы будем падать, теряя опору,
Любя и теряя, скитаясь везде,
То, что нам дорого, ранит сильней всего.

Это просто цена выживания, дорогая,
За то, что мы держимся, проживая день за днём.
Но это лучше, чем выбрать другой путь.

Призраки за столом, мусор и хлам,
Я хороню себя в пепле сигарет,
Задёргиваю шторы, смотреть-то не на что,
Мир движется дальше и забывает обо мне.

Это просто цена выживания, дорогая,
За то, что мы держимся, проживая день за днём.
Но это лучше, чем выбрать другой путь.

Надежда, неси меня,
Надежда, неси меня,
Нам предстоит долгий путь.

Это просто цена выживания в этой жизни,
Учимся дышать сквозь беды и ссоры,
Когда жить — это просто существовать.

Это просто цена выживания, дорогая,
За то, что мы держимся, проживая день за днём.
Но это лучше, чем выбрать другой путь.