When the Money's All Gone - Shane Nicholson traduction en allemand

When the Money's All Gone

Good time Charlie's on the evening news
The party's gone public grab your dancing shoes
Pass it around till we all get stoned
We'll all come down when the money's all gone

Everybody's living everybody's high
Everybody's selling so buy baby buy
Everything's had and nothing is owned
And round it goes until the money's all gone

When the money's all gone we'll get back to work
Get back in the garden get back in the dirt
It's an ill wind that doesn't blow some good
We can put it back together the way that we should
It might not be the worst thing after all
When the money's all gone

There's only so much that can go around
The top goes up but the bottom goes down
Call it what you want to tell me I'm wrong
We'll all find out when the money's all gone
When the money's all gone we'll get back to work
Get back in the garden get back in the dirt
It's an ill wind that doesn't blow some good
We can put it back together the way that we should
It might not be the worst thing after all
When the money's all gone

Lose a little you can scream and shout
But you've got to lose big before they bail you out
They'll buy the bank so they can take your home
They don't need you anymore when the money's all gone

Wenn das Geld alle ist

Lebemann Charlie ist in den Abendnachrichten
Die Party ist jetzt öffentlich, schnapp dir deine Tanzschuhe
Reich es herum, bis wir alle high sind
Wir kommen alle wieder runter, wenn das Geld alle ist

Jeder lebt, jeder ist high
Jeder verkauft, also kauf, Baby, kauf
Alles wird gehabt und nichts ist besessen
Und so geht es weiter, bis das Geld alle ist

Wenn das Geld alle ist, gehen wir zurück an die Arbeit
Zurück in den Garten, zurück in die Erde
Ein Unglück bringt selten nur Schlechtes mit sich
Wir können es wieder zusammensetzen, so wie wir sollten
Vielleicht ist es am Ende gar nicht das Schlimmste
Wenn das Geld alle ist

Es gibt nur so viel, das die Runde machen kann
Die Oben kommen hoch, aber die Unten gehen runter
Nenn es, wie du willst, sag mir, dass ich falsch liege
Wir werden es alle herausfinden, wenn das Geld alle ist
Wenn das Geld alle ist, gehen wir zurück an die Arbeit
Zurück in den Garten, zurück in die Erde
Ein Unglück bringt selten nur Schlechtes mit sich
Wir können es wieder zusammensetzen, so wie wir sollten
Vielleicht ist es am Ende gar nicht das Schlimmste
Wenn das Geld alle ist

Wenn du ein wenig verlierst, kannst du schreien und brüllen
Aber du musst groß verlieren, bevor sie dich raushauen
Sie kaufen die Bank, damit sie dein Zuhause nehmen können
Sie brauchen dich nicht mehr, wenn das Geld alle ist