A Word I Want To Say - Shane Richards traduction en allemand

A Word I Want To Say

Well, there's a word I want to say
I hope it stays to haunt you
While for me it fades away
And everything is old news

Words you twist like DNA
Never know when you're through
Weaving down an alleyway
Falling, crashing - poor you

I'm sorry but you're not my queen
I'm so sorry but you're not my thing

It's alright, I won't cry
There'll be no more poison dissonance from you
Inside my head

No, no, no!

Now your hand's been overplayed
Transparent pixel - saw through
Well this is all so yesterday
This non-stop waiting for you

I'm sorry but you're not my queen
I'm so sorry but you're not my thing

It's alright, I won't lie
The time to crash your ego is long overdue

Well, there's a word I want to say
I hope it stays to haunt you
While for me it fades away
And everything is all new

I'm sorry but you're not my queen
I'm so sorry but you're not my thing

Well, there's a word I want to say
Well, there's a word I want to say

While for me it fades away

Ein Wort, das ich sagen will

Nun, es gibt ein Wort, das ich sagen will
Ich hoffe, es bleibt und verfolgt dich
Während es für mich verblasst
Und alles alte Neuigkeiten sind

Worte, die du verdrehst wie DNA
Man weiß nie, wann du fertig bist
Schlängelst dich durch eine Gasse
Fällst, stürzt - du Arme

Es tut mir leid, aber du bist nicht meine Königin
Es tut mir so leid, aber du bist nicht mein Ding

Schon gut, ich werde nicht weinen
Es wird keine vergiftete Dissonanz mehr von dir geben
In meinem Kopf

Nein, nein, nein!

Jetzt hast du dein Blatt überreizt
Transparenter Pixel - durchschaut
Nun, das ist alles so von gestern
Dieses ständige Warten auf dich

Es tut mir leid, aber du bist nicht meine Königin
Es tut mir so leid, aber du bist nicht mein Ding

Schon gut, ich werde nicht lügen
Es ist längst überfällig, dein Ego zu zerstören

Nun, es gibt ein Wort, das ich sagen will
Ich hoffe, es bleibt und verfolgt dich
Während es für mich verblasst
Und alles ist ganz neu

Es tut mir leid, aber du bist nicht meine Königin
Es tut mir so leid, aber du bist nicht mein Ding

Nun, es gibt ein Wort, das ich sagen will
Nun, es gibt ein Wort, das ich sagen will

Während es für mich verblasst