A Word I Want To Say - Shane Richardstraduction en français
Well,
there's
a
word
I
want
to
say
Eh
bien,
il
y
a
un
mot
que
je
veux
dire
I
hope
it
stays
to
haunt
you
J'espère
qu'il
restera
pour
te
hanter
While
for
me
it
fades
away
Alors
que
pour
moi,
il
s'efface
And
everything
is
old
news
Et
que
tout
est
de
l'histoire
ancienne
Words
you
twist
like
DNA
Des
mots
que
tu
tords
comme
de
l'ADN
Never
know
when
you're
through
Tu
ne
sais
jamais
quand
t'arrêter
Weaving
down
an
alleyway
Te
faufilant
dans
une
ruelle
Falling,
crashing
- poor
you
Tombant,
te
brisant
- pauvre
de
toi
I'm
sorry
but
you're
not
my
queen
Je
suis
désolé
mais
tu
n'es
pas
ma
reine
I'm
so
sorry
but
you're
not
my
thing
Je
suis
vraiment
désolé
mais
tu
n'es
pas
mon
genre
It's
alright,
I
won't
cry
C'est
bon,
je
ne
pleurerai
pas
There'll
be
no
more
poison
dissonance
from
you
Il
n'y
aura
plus
de
dissonance
toxique
venant
de
toi
Inside
my
head
Dans
ma
tête
No,
no,
no!
Non,
non,
non
!
Now
your
hand's
been
overplayed
Maintenant,
tu
as
trop
joué
ta
main
Transparent
pixel
- saw
through
Pixel
transparent
- j'ai
vu
clair
Well
this
is
all
so
yesterday
Eh
bien,
tout
ça,
c'est
du
passé
This
non-stop
waiting
for
you
Cette
attente
incessante
pour
toi
I'm
sorry
but
you're
not
my
queen
Je
suis
désolé
mais
tu
n'es
pas
ma
reine
I'm
so
sorry
but
you're
not
my
thing
Je
suis
vraiment
désolé
mais
tu
n'es
pas
mon
genre
It's
alright,
I
won't
lie
C'est
bon,
je
ne
mentirai
pas
The
time
to
crash
your
ego
is
long
overdue
Le
temps
de
briser
ton
ego
est
depuis
longtemps
arrivé
Well,
there's
a
word
I
want
to
say
Eh
bien,
il
y
a
un
mot
que
je
veux
dire
I
hope
it
stays
to
haunt
you
J'espère
qu'il
restera
pour
te
hanter
While
for
me
it
fades
away
Alors
que
pour
moi,
il
s'efface
And
everything
is
all
new
Et
que
tout
est
nouveau
I'm
sorry
but
you're
not
my
queen
Je
suis
désolé
mais
tu
n'es
pas
ma
reine
I'm
so
sorry
but
you're
not
my
thing
Je
suis
vraiment
désolé
mais
tu
n'es
pas
mon
genre
Well,
there's
a
word
I
want
to
say
Eh
bien,
il
y
a
un
mot
que
je
veux
dire
Well,
there's
a
word
I
want
to
say
Eh
bien,
il
y
a
un
mot
que
je
veux
dire
While
for
me
it
fades
away
Alors
que
pour
moi,
il
s'efface
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.