Can You See Me? - Shane Richards traduction en russe

Can You See Me?

I can see you - can you see me?
I'm waving at you from afar
I can hear you - can you hear me?
I'm beeping at you in my car

I look into your eyes and try to find the place where we belong
I wonder if you notice any thing at all?

If you can't see
Then you've got to let go
If you can't be
Then you've got to let it go

Can I be you - and you be me?
So you can see things as they are
Can I feel you and you feel me
We'll make love underneath the stars

I look into your eyes and try to reach you, make you understand
Too busy looking for a secondary plan

If you can't see
Then you've got to let go
If you can't be
Then you've got to let it go

Ты видишь меня?

Я вижу тебя - ты видишь меня?
Я машу тебе издалека
Я слышу тебя - ты слышишь меня?
Я сигналю тебе из машины

Я смотрю в твои глаза и пытаюсь найти место, где нам обоим будет хорошо
Интересно, замечаешь ли ты хоть что-нибудь?

Если ты не видишь
Тогда тебе нужно отпустить
Если ты не можешь быть
Тогда тебе нужно отпустить это

Могу ли я быть тобой, а ты мной?
Чтобы ты могла увидеть все как есть
Могу ли я почувствовать тебя, а ты меня?
Мы будем заниматься любовью под звездами

Я смотрю в твои глаза и пытаюсь достучаться до тебя, чтобы ты поняла
Слишком занята, ищешь запасной план

Если ты не видишь
Тогда тебе нужно отпустить
Если ты не можешь быть
Тогда тебе нужно отпустить это