Like A Clown - Shane Richards traduction en allemand

Like A Clown

I thought I was cool, I used to be hip
I was so sure, of every step
But time has a way of keeping it real
And when you walk by, do you know how I feel?

Like a clown
Feel like a clown
When I try to convey that I want to
I keep tumbling around

Like a clown
I Feel like a clown
When I try to relay that I want you
I keep tumbling around

Don't want that reflection, put on a face
Covering up the time ticking away
For all the paint, it's still me underneath
And when you walk by, do you know how I feel?

Like a clown
Feel like a clown
When I try to convey that I want to
I keep tumbling around

Like a clown
I Feel like a clown
When I try to relay that I want you
I keep tumbling around

Ooh, will you play with me?
A sad and lonely clown

It seems like my feet always get in the way
Wondering how I'm gonna trip up today
Time has a way of keeping it real
And when you walk by, do you know how
I'm gonna feel about you now?

Like a clown
Feel like a clown
When I try to convey that I want to
I keep tumbling around

Like a clown
I Feel like a clown
When I try to relay that I want you
I keep tumbling around

Wie ein Clown

Ich dachte, ich wäre cool, ich war mal hip
Ich war mir so sicher, bei jedem Schritt
Aber die Zeit hat eine Art, es real zu halten
Und wenn du vorbeigehst, weißt du, wie ich mich fühle?

Wie ein Clown
Fühle mich wie ein Clown
Wenn ich versuche zu vermitteln, dass ich möchte
Ich stolpere immer wieder herum

Wie ein Clown
Ich fühle mich wie ein Clown
Wenn ich versuche, dir zu sagen, dass ich dich will
Ich stolpere immer wieder herum

Will diese Spiegelung nicht, setze ein Gesicht auf
Bedecke die verrinnende Zeit
Trotz all der Farbe, bin ich es immer noch darunter
Und wenn du vorbeigehst, weißt du, wie ich mich fühle?

Wie ein Clown
Fühle mich wie ein Clown
Wenn ich versuche zu vermitteln, dass ich möchte
Ich stolpere immer wieder herum

Wie ein Clown
Ich fühle mich wie ein Clown
Wenn ich versuche, dir zu sagen, dass ich dich will
Ich stolpere immer wieder herum

Ooh, willst du mit mir spielen?
Ein trauriger und einsamer Clown

Es scheint, als ob meine Füße mir immer im Weg stehen
Frage mich, wie ich heute stolpern werde
Die Zeit hat eine Art, es real zu halten
Und wenn du vorbeigehst, weißt du, wie
Ich mich jetzt für dich fühlen werde?

Wie ein Clown
Fühle mich wie ein Clown
Wenn ich versuche zu vermitteln, dass ich möchte
Ich stolpere immer wieder herum

Wie ein Clown
Ich fühle mich wie ein Clown
Wenn ich versuche, dir zu sagen, dass ich dich will
Ich stolpere immer wieder herum