Paroles et traduction Shanels - 涙でハッピー・バースデー

涙でハッピー・バースデー

Happy Birthday,Happy Birthday,
Happy Birthday to you

切ない気持 隠して踊る
やわらかな背中に 手を回せば
見上げる瞳 I wanna hold you tight
胸そそるよ

そうさお前は 友達のステディ・ガール
誰にも秘密で 恋に落ちたよ
人目をさけて You make me crazy
口づけした

かなわぬ恋だけど
あきらめられない
つのる想い つらくて
涙で tonight "Happy Birthday"

いたずらな目で 心もてあそぶ
彼の肩ごしに wink 投げるよ
息を止めて you make me crazy
見とれてるよ

Happy Birthday, Happy Birthday
Happy Birthday, to you

かなわぬ恋だよと
あきらめたはずさ
つのる想い 隠して
涙で tonight "Happy Birthday"

決して二度とは 逢わないつもりさ
サヨナラ言う前 baby お願い
踊っておくれ I wanna hold you tight
もいちどだけ

Happy Birthday, Happy Birthday,
Happy Birthday to you

Happy Birthday, Happy Birthday,
Happy Birthday to you

Слёзы в День Рождения

С Днём Рождения, С Днём Рождения,
С Днём Рождения тебя

Скрывая грусть, танцую я,
Твою нежную спину обнимая,
В твои глаза гляжу, хочу тебя обнять,
Сердце замирает.

Да, ты девушка моего друга,
Никому не сказав, я влюбился в тебя.
Втайне от всех, ты сводишь меня с ума,
Я тебя поцеловал.

Хотя любовь моя безответна,
Я не могу сдаться.
Чувства растут, мне так больно,
Слёзы tonight "С Днём Рождения".

Игривым взглядом ты играешь с моим сердцем,
Через его плечо я подмигиваю тебе,
Затаив дыхание, ты сводишь меня с ума,
Я тобой любуюсь.

С Днём Рождения, С Днём Рождения,
С Днём Рождения тебя.

Я знаю, что любовь моя безответна,
Я вроде как смирился,
Скрывая растущие чувства,
Слёзы tonight "С Днём Рождения".

Я решил, что больше никогда тебя не увижу,
Но прежде чем сказать прощай, малышка, прошу,
Станцуй со мной, хочу тебя обнять,
Ещё один лишь раз.

С Днём Рождения, С Днём Рождения,
С Днём Рождения тебя.

С Днём Рождения, С Днём Рождения,
С Днём Рождения тебя.