Shangela - Uptown Fish - traduction des paroles en allemand

Uptown Fish - Shangelatraduction en allemand




Uptown Fish
Uptown Fish
Now you know (mm-hmm)
Jetzt weißt du (mm-hmm)
When a diva is so fabulous that she must have been sent by the mermaid goddesses of the ocean, honey (ooo, tell it sister), we call that FISH (like Nemo!)
Wenn eine Diva so fabelhaft ist, dass sie von den Meerjungfrau-Göttinnen des Ozeans geschickt worden sein muss, Honey (ooo, erzähl es, Schwester), nennen wir das FISCH (wie Nemo!)
Let me tell you 'bout it (ha!)
Lass mich dir davon erzählen (ha!)
This mix for them fly chicks, that's tongue-poppin' them lipsticks
Dieser Mix ist für die heißen Miezen, die mit der Zunge schnalzen und Lippenstift tragen.
So glam, like hot damn, got a hundred thousand follows on Instagram
So glamourös, einfach Wahnsinn, habe hunderttausend Follower auf Instagram
Workin', twerkin', call me Deadliest Catch
Ich arbeite, twerke, nenn mich den tödlichsten Fang
My shape right, I'm out tonight, baby girl is on some snatch
Meine Figur ist perfekt, ich bin heute Abend unterwegs, Baby Girl ist auf Beute aus
I'm so fish!
Ich bin so fisch!
(Yes gawd)
(Ja, Gott)
Gotta serve me up on a platter, babe
Muss mich auf einem Tablett servieren, Babe
So fish!
So fisch!
(Yes gawd)
(Ja, Gott)
Can't handle me, it don't matter, babe
Kannst mich nicht händeln, das ist egal, Babe
So fish!
So fisch!
(Yes gawd)
(Ja, Gott)
Say my name, it's Wadley baby
Sag meinen Namen, es ist Wadley, Baby
So fish!
So fisch!
(Yes gawd)
(Ja, Gott)
Every girl's about that money
Jedes Girl steht auf das Geld
Break it down
Mach's klar
Gays singin' hallelu'
Schwule singen Halleluja
Gays singin' hallelu'
Schwule singen Halleluja
Gays singin' hallelu'
Schwule singen Halleluja
Cause uptown fish gonna give it to you Wednesday night, too many shots, get yo hands off my crotch! (hao!)
Weil Uptown Fish es dir geben wird, Mittwochnacht, zu viele Shots, Hände weg von meinem Schritt! (Hao!)
Fish!
Fisch!
Get yo hands off my crotch! Hey! Hey! Hey! Heeeey!
Hände weg von meinem Schritt! Hey! Hey! Hey! Heeeey!
Stop! Wait a minute, (what?) lost yo weave, put some glue in it
Stopp! Warte eine Minute, (was?) hast deine Perücke verloren, kleb sie fest
Swing ya hips, shake ya ass, Felicia, pack the bags (girl!)
Schwing deine Hüften, schüttle deinen Arsch, Felicia, pack die Taschen (Girl!)
Gigs in Vegas, Amsterdam, even at the Taj Mahal
Auftritte in Vegas, Amsterdam, sogar im Taj Mahal
Ow Lawdy, turn the party
Oh Gott, bring die Party in Schwung
Supermodel like my name RuPaul (Chantè!)
Supermodel, als wäre mein Name RuPaul (Chantè!)
I'm so fish!
Ich bin so fisch!
(Yes gawd)
(Ja, Gott)
Gotta serve me up on a platter, babe
Muss mich auf einem Tablett servieren, Babe
So fish!
So fisch!
(Yes gawd)
(Ja, Gott)
Can't handle me, it don't matter, babe
Kannst mich nicht händeln, das ist egal, Babe
So fish!
So fisch!
(Yes gawd)
(Ja, Gott)
Say my name, it's Wadley baby
Sag meinen Namen, es ist Wadley, Baby
So fish!
So fisch!
(Yes gawd)
(Ja, Gott)
Every girl's about that money
Jedes Girl steht auf das Geld
Break it down
Mach's klar
Gays singin' hallelu'
Schwule singen Halleluja
Gays singin' hallelu'
Schwule singen Halleluja
Cause uptown fish gonna give it to you Wednesday night, too many shots, get yo hands off my crotch! (Hao!)
Weil Uptown Fish es dir geben wird, Mittwochnacht, zu viele Shots, Hände weg von meinem Schritt! (Hao!)
Fish!
Fisch!
Get yo hands off my crotch Hey! Hey! Hey! Heeey!
Hände weg von meinem Schritt! Hey! Hey! Hey! Heeeey!
Mmm
Mmm
Now this one's dedicated to the girls on the block that be turnin' it (ooh)
Das hier ist den Mädchen im Block gewidmet, die es krachen lassen (ooh)
Uptown fish too much, Uptown fish too much Bounce, and turn it, you hot tonight gon' burn it
Uptown Fish, zu viel, Uptown Fish, zu viel. Bounce, und dreh dich, du bist heute Abend heiß, wirst es verbrennen
You butter, baby, so churn it
Du bist Butter, Baby, also rühr sie
You want the dollar, then earn it
Du willst den Dollar, dann verdien ihn dir
Bounce, and turn it, you hot tonight, gon' burn it
Bounce, und dreh dich, du bist heute Abend heiß, wirst es verbrennen
Wednesday night, too many shots, caviar, fish and tuna baby
Mittwochnacht, zu viele Shots, Kaviar, Fisch und Thunfisch, Baby
Hao! Come on baby!
Hao! Komm schon, Baby!
Alright, yes hao
Also gut, ja, hao
(Get it girl) Get yo hands off my crotch! Hey! Hey! Hey! Heeeey!
(Mach es, Girl) Hände weg von meinem Schritt! Hey! Hey! Hey! Heeeey!
(Servin' it up, servin' it up, servin' it up like candy)
(Servier es auf, servier es auf, servier es auf wie Süßigkeiten)
Work it, turn it, twerk it, burn it! Catfish! Hao!
Arbeite daran, dreh dich, twerke, verbrenne es! Katzenfisch! Hao!





Writer(s): Chantaize Darius Pierce


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.