Back to Life - Shanguy traduction en allemand

Back to Life

Looking for the sun
Soothing all the scars
We gon rise together from the dark

Thought it was a game
Now we got to pay
We don't even know what's on their minds

Turning back the clock clock for
What we had before
We ain't gonna let it slide

We don't wanna let let go
What they had is gone
We will bring it back to life
We ain't gonna let it slide

We ain't gonna let it slide

Na na na nana nanana
Nana na na na na nana nana

Na na na nana nanana
Nana na na na na nana nana na na

For all the tears we dropped, we'll find a way
Getting back way stronger

We got no need to stop, or get astray
We can't wait no longer.

Cause everyday's another day
We got nothing more to say
What it's done delete it

We gon rise up from the dark
We won't ever fall apart
That's our time, believe it

While turning back the clock clock for
What we had before
We ain't gonna let it slide

We don't wanna let let go
What they had is gone
We will bring it back to life
We ain't gonna let it slide

We ain't gonna let it slide

Na na na nana nanana
Nana na na na na nana nana

Na na na nana nanana
Nana na na na na nana nana na

We ain't gonna let it slide

Zurück ins Leben

Ich suche die Sonne,
die alle Narben heilt,
Wir werden zusammen aus der Dunkelheit auferstehen.

Ich dachte, es wäre ein Spiel,
jetzt müssen wir bezahlen,
Wir wissen nicht einmal, was sie denken.

Ich drehe die Uhr zurück, zurück für
das, was wir vorher hatten,
Wir werden es nicht durchgehen lassen.

Wir wollen nicht loslassen,
was sie hatten, ist weg,
Wir werden es wieder zum Leben erwecken,
Wir werden es nicht durchgehen lassen.

Wir werden es nicht durchgehen lassen.

Na na na nana nanana
Nana na na na na nana nana

Na na na nana nanana
Nana na na na na nana nana na na

Für all die Tränen, die wir vergossen haben, finden wir einen Weg,
viel stärker zurückzukommen.

Wir brauchen nicht anzuhalten oder vom Weg abzukommen,
Wir können nicht länger warten.

Denn jeder Tag ist ein neuer Tag,
Wir haben nichts mehr zu sagen,
Was es getan hat, lösche es.

Wir werden aus der Dunkelheit auferstehen,
Wir werden niemals auseinanderfallen,
Das ist unsere Zeit, glaube es.

Während ich die Uhr zurückdrehe, zurück für
das, was wir vorher hatten,
Wir werden es nicht durchgehen lassen.

Wir wollen nicht loslassen,
was sie hatten, ist weg,
Wir werden es wieder zum Leben erwecken,
Wir werden es nicht durchgehen lassen.

Wir werden es nicht durchgehen lassen.

Na na na nana nanana
Nana na na na na nana nana

Na na na nana nanana
Nana na na na na nana nana na

Wir werden es nicht durchgehen lassen.