Shanguy - Toukasse (Kanu Remix) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shanguy - Toukasse (Kanu Remix)




Toukasse (Kanu Remix)
Toukasse (Kanu Remix)
Touka-toukassé
Touka-toukassé
Touka-toukassé
Touka-toukassé
Touka-toukassé
Touka-toukassé
Sors de chez moi, allez
Get out of my house, go on
Ça va pas dans ta tête
There's something wrong with your head
J'ai pas le temps de chialer
I don't have time to cry
Tu t'es payé ma tête
You messed with me
J'en ai jamais douté
I never doubted it
Maintenant je regrette
Now I regret it
Et tu m'as soulé
And now you've annoyed me
Plus jamais, plus jamais
Never again, never again
Moi je voudrais tout oublier
I want to forget everything
Toutes tes histoires et faire la fête
All your stories and party
Ce soir je veux me déchirer
Tonight I want to let loose
Avant que ton disque s'arrête
Before your record stops
J'ai envie de tout casser, tout casser, tout casser
I want to break everything, break everything, break everything
Envie de tout casser, tout casser, tout casser
I want to break everything, break everything, break everything
J'ai envie de tout casser, tout casser, tout casser
I want to break everything, break everything, break everything
Envie de tout casser, tout casser, tout casser
I want to break everything, break everything, break everything
Sur la piste embuée
On the misty dance floor
On danse, on fait la fête
We dance, we party
Je tombe sur l'canapé
I fall on the sofa
Ça va pas dans ma tête
There's something wrong with my head
Faut que je sorte d'ici
I have to get out of here
J'en ai marre, j'ai la crève
I'm fed up, I'm sick of it
Je marche dans la nuit
I walk in the night
Doucement, sans arrêt
Slowly, without stopping
Moi je voudrais tout oublier
I want to forget everything
Toutes tes histoires et faire la fête
All your stories and party
Ce soir je veux me déchirer
Tonight I want to let loose
Avant que ton disque s'arrête
Before your record stops
J'ai envie de tout casser, tout casser, tout casser
I want to break everything, break everything, break everything
Envie de tout casser, tout casser, tout casser
I want to break everything, break everything, break everything
J'ai envie de tout casser, tout casser, tout casser
I want to break everything, break everything, break everything
Envie de tout casser, tout casser, tout casser
I want to break everything, break everything, break everything
Touka-toukassé
Touka-toukassé
Touka-toukassé
Touka-toukassé
J'avais envie de tout donner
I wanted to give everything
De te serrer pour toute la vie
To hold you for a lifetime
Mais là, je n'ai plus besoin de toi
But now, I don't need you anymore
Je m'en sors toute seule comme une grande
I can manage on my own, like a grown-up





Writer(s): Paolo Sandrini, Cristiano Cesario, Marco Quisisana, Vincenzo Nardone, Nicolas Castinel, Roberto Cicogna, Shady Cherkaoui


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.