Paroles et traduction Shani Arshad - Tere Bin (Original Score)
Rabba
hai
duhaai
Oh
my
God,
this
is
my
plea
Lage
dunia
kyu
paraai
Why
does
the
world
seem
so
hostile
to
me?
Karta
hoon
wafa
to
When
I
am
loyal
Milti
hai
bewafai
I
am
repaid
with
betrayal
Tujhpe
hoga
koi
sitam
to
If
something
terrible
happens
to
you
Tab
tu
janegi
Then
you
will
understand
Chirega
dil
jab
koi
gum
to
When
sorrow
breaks
your
heart
Tab
tu
manegi
Then
you
will
admit
Shishe
ki
tarah
main
Like
glass
Tere
bharam
ko
todh
dalunga
I
will
shatter
your
illusions
Kya
hoti
hai
bewafai
What
is
it
like
to
be
betrayed?
Tujhe
kar
ke
dikha
dunga
I
will
show
you
Kya
hoti
hai
bewafai
What
is
it
like
to
be
betrayed?
Tujhe
kar
ke
dikha
dunga
I
will
show
you
Kisi
dhoke
main
na
tu
rehna
Don't
be
fooled
Tujhe
pal
main
bhula
dunga
I
will
forget
you
in
an
instant
Kisi
dhoke
main
na
tu
rehna
Don't
be
fooled
Tujhe
pal
main
bhula
dunga
I
will
forget
you
in
an
instant
Todu
garur
aise
I
will
crush
your
pride
Toote
ho
khaab
jaise
As
if
your
dreams
had
shattered
Rakhdu
ana
kuchal
ke
I
will
preserve
my
dignity
by
crushing
yours
Tanha
jiye
tu
kaise
How
will
you
survive
alone?
Todu
garur
aise
I
will
crush
your
pride
Toote
ho
khaab
jaise
As
if
your
dreams
had
shattered
Rakhdu
ana
kuchal
ke
I
will
preserve
my
dignity
by
crushing
yours
Tanha
jiye
tu
kaise
How
will
you
survive
alone?
Sari
dunia
tujhko
dikhegi
You
will
see
that
the
world
Rukhi
rukhi
si
Is
a
cold
and
heartless
place
Jaise
koi
shaakh
fiza
main
Like
a
branch
in
the
wind
Sukhi
sukhi
si
Withered
and
dry
Patte
ki
tarah
fir
tujhko
Like
a
leaf
Nazar
se
main
gira
dunga
I
will
cast
you
aside
Kya
hoti
hai
bewafai
What
is
it
like
to
be
betrayed?
Tujhe
krke
dikha
dunga
I
will
show
you
Kya
hoti
hai
bewafai
What
is
it
like
to
be
betrayed?
Tujhe
krke
dikha
dunga
I
will
show
you
Kisi
dhoke
main
na
tu
rehna
Don't
be
fooled
Tujhe
pal
main
bhula
dunga
I
will
forget
you
in
an
instant
Kisi
dhoke
main
na
tu
rehna
Don't
be
fooled
Tujhe
pal
main
bhula
dunga
I
will
forget
you
in
an
instant
Thukra
ke
puchu
tujhse
After
rejecting
you,
I
will
ask
Kyu
ye
salook
mujhse
Why
did
you
treat
me
this
way?
Roye
tadap
tadap
ke
You
will
cry
and
feel
lost
Reh
jaye
tu
ulajh
ke
You
will
be
confused
and
alone
Thukra
ke
puchu
tujhse
After
rejecting
you,
I
will
ask
Kyu
ye
salook
mujhse
Why
did
you
treat
me
this
way?
Roye
tadap
tadap
ke
You
will
cry
and
feel
lost
Reh
jaye
tu
ulajh
ke
You
will
be
confused
and
alone
Dekhegi
ke
khaab
hai
kaise
You
will
see
how
empty
your
dreams
are
Kya
hai
Ada
bhi
re
It's
just
a
game
Todegi
to
tutengi
na
If
you
break
my
heart
Teri
zanjirein
Your
promises
will
be
broken
Mujhrim
ki
tarah
Like
a
criminal
Bhulegi
na
tujhko
You
will
never
forget
Vo
saza
dunga
The
punishment
I
will
inflict
Kya
hoti
hai
bewafai
What
is
it
like
to
be
betrayed?
Tujhe
krke
dikha
dunga
I
will
show
you
Kya
hoti
hai
bewafai
What
is
it
like
to
be
betrayed?
Tujhe
krke
dikha
dunga
I
will
show
you
Kisi
dhoke
main
na
tu
rehna
Don't
be
fooled
Tujhe
pal
main
bhula
dunga
I
will
forget
you
in
an
instant
Kisi
dhoke
main
na
tu
rehna
Don't
be
fooled
Tujhe
pal
main
bhula
dunga
I
will
forget
you
in
an
instant
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.