Paroles et traduction Shania Twain - Bone Dry

Bone Dry

I'm on the verge of leaving everything
All you have to do is read my mind
Honestly, I'm falling sleepy don't
Keep me waiting this time
Tonight the only tears I have depends how hard you make me laugh

Bone dry, been surfing (surfing high, about the ageless)
About the ageless (frozen in time, all the faces)
Frozen in time (faces come by)
All the faces (motionless eyes)
Motionless eyes (colors fading, too much sunshine)
Colors fading (so much blue sky, bone dry)
Too much sunshine
So much blue sky
And I'm bone dry

The river's higher than it's ever been
Let's dive in and try to turn
I can't swim, beneath my skin
I feel the rage, I feel the rush
If today is all we have then it's too late to make me sad

Bone dry, been surfing (surfing high, about the ageless)
About the ageless (frozen in time, all the faces)
Frozen in time (faces come by)
All the faces (motionless eyes)
Motionless eyes (colors fading, too much sunshine)
Colors fading (so much blue sky, bone dry)
Too much sunshine
So much blue sky
And I'm bone dry

Bone dry
Bone dry
Blue skies, bone dry

Bone dry, been surfing high above the ages
Frozen in time, all the faces
Faces come by
Motionless eyes
Colors fading, too much sunshine
So much blue sky, bone dry
And I'm bone dry

Do you love, do you love, do you love, do you love? (And oh)
Do you love, do you love, do you love, do you love?
I'm frozen in time and I'm bone dry
Do you love, do you love, do you love, do you love? (Love)

Bone dry

Пересохла

Я на грани того, чтобы все бросить
Тебе лишь нужно прочитать мои мысли
Честно говоря, я засыпаю, не
Заставляй меня ждать на этот раз
Сегодня единственные мои слезы будут от того, как сильно ты меня рассмешишь

Пересохла, будто серфила (парила высоко, над вечностью)
Над вечностью (застывшая во времени, все лица)
Застывшая во времени (лица проплывают)
Все лица (неподвижные глаза)
Неподвижные глаза (цвета блекнут, слишком много солнца)
Цвета блекнут (столько голубого неба, пересохла)
Слишком много солнца
Столько голубого неба
И я пересохла

Река выше, чем когда-либо
Давай нырнем и попробуем перевернуть
Я не умею плавать, под кожей
Я чувствую ярость, я чувствую прилив
Если сегодня все, что у нас есть, то слишком поздно меня огорчать

Пересохла, будто серфила (парила высоко, над вечностью)
Над вечностью (застывшая во времени, все лица)
Застывшая во времени (лица проплывают)
Все лица (неподвижные глаза)
Неподвижные глаза (цвета блекнут, слишком много солнца)
Цвета блекнут (столько голубого неба, пересохла)
Слишком много солнца
Столько голубого неба
И я пересохла

Пересохла
Пересохла
Голубое небо, пересохла

Пересохла, парила высоко над вечностью
Застывшая во времени, все лица
Лица проплывают
Неподвижные глаза
Цвета блекнут, слишком много солнца
Столько голубого неба, пересохла
И я пересохла

Любишь ли, любишь ли, любишь ли, любишь ли? (И ох)
Любишь ли, любишь ли, любишь ли, любишь ли?
Я застыла во времени и я пересохла
Любишь ли, любишь ли, любишь ли, любишь ли? (Любишь)

Пересохла