Paroles et traduction Shania Twain - Dance with the One That Brought You

Dance with the One That Brought You

Well he shines like a penny in a little kid's hand
When he's out on a Saturday night
He's a real go-getter and the best two-stepper you'll see
But when I'm sittin' alone at a table for two
'Cause he's already out on the floor
I think about somethin' that my mama used to say to me
You got to dance with the one that brought you
Stay with the one that want's you
The one who's gonna love you when all of the others go home
Don't let the green grass fool you
Don't let the moon get to you
Dance with the one that brought you and you can't go wrong
He's got his old best buddies and his new best friends
And all the girls give him the eye
He's a good time Charlie and the life of the party tonight
But when I think about another well I don't think twice
'Cause there'll never be another like him
I know he really loves me and I think maybe mama was right
You got to dance with the one that brought you
Stay with the one that want's you
The one who's gonna love you when all of the others go home
Don't let the green grass fool you
Don't let the moon get to you
Dance with the one that brought you and you can't go wrong
You've got to dance with the one that brought you
And you can't go wrong

Танцуй с тем, кто тебя привел

Он сияет, словно монетка в руке ребенка,
Когда выходит в субботний вечер.
Он настоящий добытчик и лучший танцор,
Но когда я сижу одна за столиком на двоих,
Потому что он уже на танцполе,
Я вспоминаю, что мама говорила мне:
Танцуй с тем, кто тебя привел,
Останься с тем, кто тебя хочет,
С тем, кто будет любить тебя, когда все остальные уйдут.
Не позволяй зеленой траве обмануть тебя,
Не позволяй луне вскружить тебе голову,
Танцуй с тем, кто тебя привел, и ты не ошибешься.
У него есть старые приятели и новые друзья,
И все девушки строят ему глазки.
Он душа компании и король вечеринки сегодня,
Но когда я думаю о другом, я даже не сомневаюсь,
Потому что другого такого, как он, не будет.
Я знаю, что он действительно любит меня, и думаю, что мама была права:
Танцуй с тем, кто тебя привел,
Останься с тем, кто тебя хочет,
С тем, кто будет любить тебя, когда все остальные уйдут.
Не позволяй зеленой траве обмануть тебя,
Не позволяй луне вскружить тебе голову,
Танцуй с тем, кто тебя привел, и ты не ошибешься.
Ты должна танцевать с тем, кто тебя привел,
И ты не ошибешься.