Paroles et traduction Shania Twain feat. Alison Krauss & Union Station - From This Moment On - Live

From This Moment On - Live

Von diesem Moment an - Live

And from this moment life has begun

Und von diesem Moment an hat das Leben begonnen

And from this moment you are the one

Und von diesem Moment an bist du der Eine

And right beside you is where I belong

Und direkt neben dir ist, wo ich hingehöre

And from this moment on

Und von diesem Moment an

And from this moment, I have been blessed

Und von diesem Moment an bin ich gesegnet

And I live only, for your happiness

Und ich lebe nur für dein Glück

And for your love, I give my last breath

Und für deine Liebe gebe ich meinen letzten Atemzug

And from this moment on

Und von diesem Moment an

And I give my hand to you with all my heart

Und ich gebe dir meine Hand mit meinem ganzen Herzen

I can't wait to live my life with you, can't wait to start

Ich kann es kaum erwarten, mein Leben mit dir zu leben, kann es kaum erwarten, zu beginnen

You and I will never be apart

Du und ich werden niemals getrennt sein

My dreams came true because of you

Meine Träume wurden wahr, wegen dir

From this moment, as long as I live

Von diesem Moment an, solange ich lebe

I will love you, I promise you this

Werde ich dich lieben, das verspreche ich dir

There is nothing, I wouldn't give

Es gibt nichts, was ich nicht geben würde

From this moment on

Von diesem Moment an

And you're the reason I believe in love

Und du bist der Grund, warum ich an die Liebe glaube

And you're the answer to my prayers from up above

Und du bist die Antwort auf meine Gebete von oben

And all we need is just the two of us

Und alles, was wir brauchen, sind nur wir beide

My dreams came true because of you

Meine Träume wurden wahr, wegen dir

From this moment as long as I live

Von diesem Moment an, solange ich lebe

I will love you, I promise you this

Werde ich dich lieben, das verspreche ich dir

There is nothing, I wouldn't give

Es gibt nichts, was ich nicht geben würde

From this moment, I will love you

Von diesem Moment an werde ich dich lieben

As long as I live from this moment on

Solange ich lebe, von diesem Moment an

(Woo) thank you

(Woo) Danke

Évaluez la traduction

Writer(s): Robert John Lange, Shania Twain

Album

Come On Over (Diamond Edition / Super Deluxe)

date de sortie

04-11-1997

1 You're Still The One - Cheat Codes Remix
2 You're Still The One - Synchrologic Remix
3 You're Still The One - Frank Walker Remix
4 From This Moment On
5 From This Moment On - International Mix
6 When
7 Whatever You Do! Don't!
8 I Won't Leave You Lonely
9 If You Wanna Touch Her, Ask!
10 Black Eyes, Blue Tears
11 Come On Over
12 I'm Holdin' On To Love (To Save My Life)
13 Man! I Feel Like a Woman!
14 You're Still the One (International Mix)
15 When - International Mix Radio Edit
16 Black Eyes, Blue Tears (International Mix)
17 I Won't Leave You Lonely (International Mix)
18 Come on Over (International Mix)
19 I'm Holdin' on to Love (To Save My Life) (International Mix)
20 You've Got a Way (International Mix)
21 You're Still The One - Live From Miami/1999
22 Whatever You Do! Don't! - International Mix
23 Man! I Feel Like A Woman! - International Mix
24 Love Gets Me Every Time - International Mix
25 Don't Be Stupid (You Know I Love You) - International Mix
26 Honey, I'm Home - International Mix
27 If You Wanna Touch Her, Ask! - International Mix
28 From This Moment On - Live From Miami/1999
29 From This Moment - Tempo Mix
30 Love Gets Me Every Time
31 I’m Holdin’ On To Love (To Save My Life) / That Don’t Impress Me Much - Superfan Medley
32 That Don't Impress Me Much
33 I'm Holdin' On To Love (To Save My Life) - Live
34 From This Moment On - Live
35 You're Still The One - Live From Las Vegas/2022

Plus d'albums