Paroles et traduction Shania Twain - I Won't Leave You Lonely

I Won't Leave You Lonely

Together, midnight in summer
The air's so much warmer
Falling in love under starlight
Holding on so tight, together

I won't leave you lonely tonight
I want you to hold me all night
It's gonna be alright
I won't leave you lonely, tonight

Imagine the air filled with jasmine
The breeze blows with passion
You and me dance with desire
The moon is on fire
Imagine, oh

I won't leave you lonely, tonight (I won't leave you lonely)
I want you to hold me all night (I want you to hold me now)
It's gonna be alright
I won't leave you lonely tonight

Je t'aime beaucoup, mon amour
You are the one I adore

I won't leave you lonely tonight (I won't leave you lonely)
I want you to hold me all night (I want you to hold me now)
It's gonna be alright (you won't be lonely)
No, you won't be lonely tonight (oh) uh

Mm, na-na-na-na-na-na
(I want you to hold me now)
Oh, I need you love
Te amo mucho mi amor
You are the one I adore
Te amo

Я не оставлю тебя в одиночестве

Вместе, летней полночью,
Воздух такой теплый,
Влюбляемся под звездным светом,
Держась так крепко, вместе.

Я не оставлю тебя одного этой ночью,
Хочу, чтобы ты обнимал меня всю ночь,
Все будет хорошо,
Я не оставлю тебя одного этой ночью.

Представь, воздух наполнен жасмином,
Ветерок веет страстью,
Мы с тобой танцуем, полные желания,
Луна горит,
Представь, о.

Я не оставлю тебя одного этой ночью (Я не оставлю тебя одного),
Хочу, чтобы ты обнимал меня всю ночь (Хочу, чтобы ты обнял меня сейчас),
Все будет хорошо,
Я не оставлю тебя одного этой ночью.

Я тебя очень люблю, мой любимый,
Ты тот, кого я обожаю.

Я не оставлю тебя одного этой ночью (Я не оставлю тебя одного),
Хочу, чтобы ты обнимал меня всю ночь (Хочу, чтобы ты обнял меня сейчас),
Все будет хорошо (ты не будешь одинок),
Нет, ты не будешь одинок этой ночью (о) у.

Мм, на-на-на-на-на-на
(Хочу, чтобы ты обнял меня сейчас)
О, мне нужна твоя любовь,
Я очень люблю тебя, мой любимый,
Ты тот, кого я обожаю.
Я люблю тебя.