Let's Kiss and Make Up - Shania Twain traduction en allemand

Let's Kiss and Make Up

Let's sit down and talk it over
Take my shoulder tonight
Look at me and tell me what is
On your mind this time
Gonna stay here 'til you got a smile on your face
I'm here no matter what, everything else can wait

Let's kiss and make up now

Let's kiss and make love
Don't wait another minute (let's do this)
Let's go with it (let's do this)
Kiss me and let's make up now

Let's be honest, let's be open
We're not broken, not yet
It's not easy tryin' to please me
I'm not perfect,I know that

I'm gonna stay here 'til you got
A smile on your face
I'm here no matter what
Everything else can wait (wait)

Let's kiss and make up now

Let's kiss and make love
Don't wait another minute (let's do this)
Let's go with it (let's do this)
Kiss me and let's make up now

Talk to me, it's alright, I'm open
Whoa, don't talk, we're not broken, not broken
I know that we can do this
Come, baby, do this (wouh) (right now)
Come baby, do this (right now)

Let's kiss and make up now

Let's kiss and make love
Don't wait another minute (let's do this)
Let's go with it (let's do this)
Kiss me and let's make up now
(Come on). Kiss me and let's make up now
Kiss me and let's make up now

Lass uns küssen und uns vertragen

Lass uns hinsetzen und darüber reden
Lehn dich heute Abend an meine Schulter
Sieh mich an und sag mir, was ist
Dir diesmal durch den Kopf geht
Ich bleibe hier, bis du ein Lächeln im Gesicht hast
Ich bin da, egal was passiert, alles andere kann warten

Lass uns jetzt küssen und uns vertragen

Lass uns küssen und uns lieben
Warte keine Minute länger (lass es uns tun)
Lass uns darauf einlassen (lass es uns tun)
Küss mich und lass uns jetzt vertragen

Lass uns ehrlich sein, lass uns offen sein
Wir sind nicht zerbrochen, noch nicht
Es ist nicht leicht, es mir recht zu machen
Ich bin nicht perfekt, das weiß ich

Ich bleibe hier, bis du hast
Ein Lächeln im Gesicht
Ich bin da, egal was passiert
Alles andere kann warten (warte)

Lass uns jetzt küssen und uns vertragen

Lass uns küssen und uns lieben
Warte keine Minute länger (lass es uns tun)
Lass uns darauf einlassen (lass es uns tun)
Küss mich und lass uns jetzt vertragen

Rede mit mir, es ist in Ordnung, ich bin offen
Whoa, rede nicht, wir sind nicht zerbrochen, nicht zerbrochen
Ich weiß, dass wir das schaffen können
Komm, Baby, mach das (wouh) (genau jetzt)
Komm Baby, mach das (genau jetzt)

Lass uns jetzt küssen und uns vertragen

Lass uns küssen und uns lieben
Warte keine Minute länger (lass es uns tun)
Lass uns darauf einlassen (lass es uns tun)
Küss mich und lass uns jetzt vertragen
(Komm schon). Küss mich und lass uns jetzt vertragen
Küss mich und lass uns jetzt vertragen