Number One - Shania Twain traduction en allemand

Number One

Our eyes are closed, but we're not asleep
We're wide awake beneath the sheets
My number one, my number one, my number one
My number one baby

Number one
You're so light, you're so fun
You're so warm like the sun, like the sun
The world goes away
Every time that you lay
In my arms and you're saying my name

Late nights lying in my bed
Angels flowing 'round my head
Your fingers going down my back, down my back
Each time you wake up beside me
I'm feeling, oh, so high
Oh, you're my number one love

Eyes closed, not asleep
Wide awake beneath the sheets
(Oh-oh, oh-oh) number one, my number one
I'm in way too deep
You're the one I wanna keep
(Oh-oh, oh-oh) number one, my number one

My number one, my number one, baby
My number one, my number one, baby
My number one, my number one, baby (love)
Oh, you're my number one love
(Get the lights)

In my room, with the moon shining blue
Just the two of us, hands everywhere
Shadows on the ceiling, floating kinda feeling
I like the way, I like the way you free me

Late nights lying in my bed
Angels flowing 'round my head
Your fingers going down my back, down my back
Each time you wake up beside me
I'm feeling, oh, so high
Oh, you're my number one love

Eyes closed, not asleep
Wide awake beneath the sheets
(Oh-oh, oh-oh) number one, my number one
I'm in way too deep
You're the one I wanna keep
(Oh-oh, oh-oh) number one, my number one

My number one, my number one, baby
My number one, my number one, baby
My number one, my number one, baby (love)
Oh, you're my number one love

There was a phase
An empty space without you
Second to none, number one
I found you

My number one, my number one, baby
My number one, my number one, baby
My number one, my number one, baby (love)
Oh, you're my number one love
My number one, my number one, baby
My number one, my number one, baby
My number one, my number one, baby (love)
Oh, you're my number one love

Nummer Eins

Unsere Augen sind geschlossen, aber wir schlafen nicht
Wir sind hellwach unter den Laken
Meine Nummer eins, meine Nummer eins, meine Nummer eins
Meine Nummer eins, Baby

Nummer eins
Du bist so leicht, du bist so lustig
Du bist so warm wie die Sonne, wie die Sonne
Die Welt verschwindet
Jedes Mal, wenn du liegst
In meinen Armen und meinen Namen sagst

Späte Nächte, liegend in meinem Bett
Engel schweben um meinen Kopf
Deine Finger fahren meinen Rücken hinunter, meinen Rücken hinunter
Jedes Mal, wenn du neben mir aufwachst
Fühle ich mich, oh, so high
Oh, du bist meine Nummer eins Liebe

Augen geschlossen, nicht schlafend
Hellwach unter den Laken
(Oh-oh, oh-oh) Nummer eins, meine Nummer eins
Ich bin viel zu tief drin
Du bist der, den ich behalten will
(Oh-oh, oh-oh) Nummer eins, meine Nummer eins

Meine Nummer eins, meine Nummer eins, Baby
Meine Nummer eins, meine Nummer eins, Baby
Meine Nummer eins, meine Nummer eins, Baby (Liebling)
Oh, du bist meine Nummer eins Liebe
(Mach die Lichter an)

In meinem Zimmer, mit dem Mond, der blau scheint
Nur wir zwei, Hände überall
Schatten an der Decke, schwebendes Gefühl
Ich mag die Art, ich mag die Art, wie du mich befreist

Späte Nächte, liegend in meinem Bett
Engel schweben um meinen Kopf
Deine Finger fahren meinen Rücken hinunter, meinen Rücken hinunter
Jedes Mal, wenn du neben mir aufwachst
Fühle ich mich, oh, so high
Oh, du bist meine Nummer eins Liebe

Augen geschlossen, nicht schlafend
Hellwach unter den Laken
(Oh-oh, oh-oh) Nummer eins, meine Nummer eins
Ich bin viel zu tief drin
Du bist der, den ich behalten will
(Oh-oh, oh-oh) Nummer eins, meine Nummer eins

Meine Nummer eins, meine Nummer eins, Baby
Meine Nummer eins, meine Nummer eins, Baby
Meine Nummer eins, meine Nummer eins, Baby (Liebling)
Oh, du bist meine Nummer eins Liebe

Es gab eine Phase
Einen leeren Raum ohne dich
Unübertroffen, Nummer eins
Ich habe dich gefunden

Meine Nummer eins, meine Nummer eins, Baby
Meine Nummer eins, meine Nummer eins, Baby
Meine Nummer eins, meine Nummer eins, Baby (Liebling)
Oh, du bist meine Nummer eins Liebe
Meine Nummer eins, meine Nummer eins, Baby
Meine Nummer eins, meine Nummer eins, Baby
Meine Nummer eins, meine Nummer eins, Baby (Liebling)
Oh, du bist meine Nummer eins Liebe