Paroles et traduction Shania Twain - Roll Me On the River

Roll Me On the River

Give me sugar when I'm feeling down
Play my favourites on the ride downtown
Love Me Tender on the radio
Turn it louder
Kiss me slow

Roll me on the river
Lay me in the sun
Love me like a giver, give me some

Listen to me closer when I need your ear
You don't need to say a thing, just be here
Wake me with your wishes
Taste me like a star
Follow me until we go too far

Roll me on the river
Lay me in the sun
Love me like a giver, give me some

Hold me like a promise
Never give me up
Keep me like a secret in your cup

Sober as rain
Feeling no pain
I'm falling, babe
From somewhere high
Deep in your eyes
I'm all-in

Roll me on the river
(Roll me on the river)
Lay me in the sun
(Lay me in the sun)
Love me like a giver, give me some

Roll me on the river
(Roll me on the river)
Lay me in the sun
(Lay me in the sun)
Love me like a giver, give me some
(Love me like a giver)

Hold me like a promise
(Hold me like a promise)
Never give me up
(Never give me up)
Keep me like a secret in your cup

Fais-moi rouler sur la rivière

Donne-moi du sucre quand je me sens déprimée
Jouer mes favoris sur le trajet en ville
Love Me Tender à la radio
Monte le son
Embrasse-moi lentement

Fais-moi rouler sur la rivière
Allonge-moi au soleil
Aime-moi comme un donneur, donne-m'en

Écoute-moi de plus près quand j'ai besoin de ton oreille
Tu n'as pas besoin de dire un mot, sois juste là
Réveille-moi avec tes souhaits
Goute-moi comme une étoile
Suis-moi jusqu'à ce qu'on aille trop loin

Fais-moi rouler sur la rivière
Allonge-moi au soleil
Aime-moi comme un donneur, donne-m'en

Tiens-moi comme une promesse
Ne me lâche jamais
Garde-moi comme un secret dans ta tasse

Sobre comme la pluie
Ne ressentant aucune douleur
Je tombe, mon chéri
D'un endroit haut
Au fond de tes yeux
Je suis tout dedans

Fais-moi rouler sur la rivière
(Fais-moi rouler sur la rivière)
Allonge-moi au soleil
(Allonge-moi au soleil)
Aime-moi comme un donneur, donne-m'en

Fais-moi rouler sur la rivière
(Fais-moi rouler sur la rivière)
Allonge-moi au soleil
(Allonge-moi au soleil)
Aime-moi comme un donneur, donne-m'en
(Aime-moi comme un donneur)

Tiens-moi comme une promesse
(Tiens-moi comme une promesse)
Ne me lâche jamais
(Ne me lâche jamais)
Garde-moi comme un secret dans ta tasse