Paroles et traduction Shania Twain - She's Not Just A Pretty Face - Red Album Version

(Oh na, na-na, na na, na)

She hosts a TV show
She rides the rodeo
She plays the bass in a band
She's an astronaut
A valet at the parking lot
A farmer working the land
She is a champion
She gets the gold
She's a ballerina
The star of the show

She's not just a pretty face
She's got everything it takes

She has a fashion line
A journalist for "TIME"
Coaches a football team
She's a geologist
A romance novelist
She is a mother of three
She is a soldier
She is a wife
She is a surgeon
She'll save your life

She's not just a pretty face
She's got everything it takes
She's mother of the human race
She's not just a pretty face

Oh, oh-oh, yeah
Oh, na-na, na-na, na
Na, na-na, na, na

She is your waitress
She is your judge
She is your teacher
She is every woman in the world
Oh, la, la-la, la, la, la

She flies an airplane
She drives a subway train
At night, she pumps gasoline
She's on the council
She's on the board
She's a politician
She praises the Lord

She's not just a pretty face
She's got everything it takes
She's mother of the human race
She's not, oh

No, she's (she's) not (not)
Just a pretty face
She's (she's) got (got) everything it takes
She's not just a pretty face
She's got everything it takes
She's not just a pretty face

(О, на, на-на, на-на, на)

Она ведет телешоу
Она участвует в родео
Она играет на бас-гитаре в группе
Она астронавт
Служащий на стоянке
Фермер, обрабатывающий землю
Она чемпионка
Она получает золото
Она балерина
Звезда шоу

У нее не просто хорошенькое личико
У нее есть все, что для этого нужно

У нее есть линия одежды
Журналист "ТАЙМ"
Тренирует футбольную команду
Она геолог
Автор любовных романов
Она мать троих детей
Она солдат
Она жена
Она хирург
Она спасет тебе жизнь

У нее не просто хорошенькое личико
У нее есть все, что для этого нужно
Она мать человеческой расы
У нее не просто хорошенькое личико

О, о-о, да
О, на-на, на-на, на
На, на-на, на, на

Она ваша официантка
Она твой судья
Она твоя учительница
Она - каждая женщина в мире
О, ла, ла-ла, ла, ла, ла, ла

Она летает на самолете
Она водит поезд метро
По ночам она перекачивает бензин
Она член совета
Она в совете директоров
Она политик
Она восхваляет Господа

У нее не просто хорошенькое личико
У нее есть все, что для этого нужно
Она мать человеческой расы
Она не такая, о

Нет, она (она) не (не)
Просто хорошенькое личико
У нее (у нее) есть (есть) все, что нужно
У нее не просто хорошенькое личико
У нее есть все, что для этого нужно
У нее не просто хорошенькое личико