Paroles et traduction Shania Twain - Still Under The Weather

Still Under The Weather

My first lesson in losing love was you
Learning to live with your memory was lesson number two
And I can′t lie,baby
I still cry sometimes
But I've come a long way
Towards gettin′ you out of my mind

I'm still under the weather
But I'm over the storm
I still miss the shelter
Of your loving arms
But what I thought would kill me
Has just made me strong
I′m still under the weather
But I′m over the storm

Sometimes your memory still gets the best of me
But that lonely ache in my heart
Ain't as bad as it used to be
And sometimes the way that I′m feelin'
Inside doesn′t show
But I know
I'll get over you, I′ve just got a long way to go

I'm still under the weather
But I'm over the storm
I still miss the shelter
Of your loving arms
But what I thought would kill me
Has just made me strong
I′m still under the weather
But I′m over the storm

I'm still under the weather
But I′m over the storm

Всё ещё хандрится

Моим первым уроком в потере любви был ты
Учиться жить с твоими воспоминаниями было уроком номер два
И я не могу лгать, милый,
Я все еще иногда плачу
Но я прошла долгий путь
Чтобы выбросить тебя из головы

Я всё ещё хандрится
Но шторм позади
Мне всё ещё не хватает укрытия
Твоих любящих объятий
Но то, что, как я думала, убьет меня,
Только сделало меня сильнее
Я всё ещё хандрится
Но шторм позади

Иногда твои воспоминания всё ещё берут надо мной верх
Но эта одинокая боль в моем сердце
Уже не такая сильная, как раньше
И иногда то, что я чувствую
Внутри, не видно снаружи
Но я знаю
Я переживу тебя, мне просто предстоит долгий путь

Я всё ещё хандрится
Но шторм позади
Мне всё ещё не хватает укрытия
Твоих любящих объятий
Но то, что, как я думала, убьет меня,
Только сделало меня сильнее
Я всё ещё хандрится
Но шторм позади

Я всё ещё хандрится
Но шторм позади