Paroles et traduction Shania Twain - Thank You Baby! (For Makin' Someday Come So Soon) - Blue Album Version

Thank You Baby! (For Makin' Someday Come So Soon) - Blue Album Version

Check it out
Oh oh oh
Oh, thank you baby
For lovin′ me like you do
I didn't like datin′ and trying to find someone
I gave up waitin' for love to come along
There had to be someway
I knew I'd find it someday
Yeah, thank you baby
For makin′ someday come so soon
Yeah, thank you baby
For lovin′ me the way you do
So many numbers, so many guys to call
Is it any wonder I got nowhere at all?
Oh, well it had to be someway
(It had to be someway)
I knew I'd find it someday
Yeah, thank you baby
For makin′ someday come so soon
Yeah, thank you baby
For lovin' me the way you do
Oh, thank you baby
Check it out, oh
Oh oh oh yeah
There had to be someway
(There had to be someway)
I knew I′d find it someday
Yeah, thank you baby
For makin' someday come so soon
Yeah, thank you baby
For lovin′ me the way you do
(Thank you baby)
Yeah, thank you baby
(Thank you baby)
For lovin' me the way, me the way you do
Baby someway, someday, somewhere, yeah yeah
Oh, thank you baby
For lovin' me like you do
Oh, thank you baby

Спасибо, милый! (За то, что "когда-нибудь" наступило так скоро) - Версия с синего альбома

Вот так!
О-о-о
Спасибо, милый,
За то, что любишь меня так, как любишь.
Мне не нравились свидания и поиски кого-то,
Я перестала ждать, когда любовь придет.
Должен был быть какой-то способ,
Я знала, что когда-нибудь найду его.
Да, спасибо, милый,
За то, что "когда-нибудь" наступило так скоро.
Да, спасибо, милый,
За то, что любишь меня так, как любишь.
Так много номеров, так много парней, кому звонить,
Стоит ли удивляться, что я совсем ни к чему не пришла?
Ну, должен был быть какой-то способ
(Должен был быть какой-то способ)
Я знала, что когда-нибудь найду его.
Да, спасибо, милый,
За то, что "когда-нибудь" наступило так скоро.
Да, спасибо, милый,
За то, что любишь меня так, как любишь.
Спасибо, милый,
Вот так, о
О-о-о, да
Должен был быть какой-то способ
(Должен был быть какой-то способ)
Я знала, что когда-нибудь найду его.
Да, спасибо, милый,
За то, что "когда-нибудь" наступило так скоро.
Да, спасибо, милый,
За то, что любишь меня так, как любишь.
(Спасибо, милый)
Да, спасибо, милый,
(Спасибо, милый)
За то, что любишь меня так, так, как любишь.
Милый, как-то, когда-нибудь, где-нибудь, да, да
Спасибо, милый,
За то, что любишь меня так, как любишь.
Спасибо, милый.