Paroles et traduction Shania Twain - The Woman In Me (Needs the Man In You)

The Woman In Me (Needs the Man In You)

Oh, oh, oh
Mm, mm

I'm not always strong
And sometimes I'm even wrong
But I win when I choose
And I can't stand to lose

But I can't always be
The rock that you see
When the nights get too long
And I just can't go on

The woman in me
Needs you to be
The man in my arms
To hold tenderly
'Cause I'm a woman in love
And it's you I run to
Yeah, the woman in me
Needs the man in you

When the world wants too much
And it feels cold and out of touch
Oh, it's a beautiful place
When you kiss my face

The woman in me
Needs you to be
The man in my arms
To hold tenderly
'Cause I'm a woman in love
And it's you I run to
Yeah, the woman in me
Needs the man in you

Yeah, the woman in me
Needs the man in you

I need you, baby
Yeah, yeah

Oh, baby

Oh
Yeah, yeah, I need you, baby

Женщина во мне (нуждается в мужчине в тебе)

О, о, о
Мм, мм

Я не всегда сильная,
И иногда я даже ошибаюсь,
Но я побеждаю, когда выбираю,
И я не выношу проигрывать.

Но я не всегда могу быть
Скалой, которую ты видишь,
Когда ночи становятся слишком длинными,
И я просто не могу продолжать.

Женщина во мне
Нуждается в тебе,
В мужчине в моих объятиях,
Который нежно обнимает,
Потому что я влюбленная женщина,
И это к тебе я бегу,
Да, женщина во мне
Нуждается в мужчине в тебе.

Когда мир требует слишком многого,
И кажется холодным и безразличным,
О, это прекрасное место,
Когда ты целуешь мое лицо.

Женщина во мне
Нуждается в тебе,
В мужчине в моих объятиях,
Который нежно обнимает,
Потому что я влюбленная женщина,
И это к тебе я бегу,
Да, женщина во мне
Нуждается в мужчине в тебе.

Да, женщина во мне
Нуждается в мужчине в тебе.

Ты мне нужен, милый,
Да, да.

О, милый.

О
Да, да, ты мне нужен, милый.