Paroles et traduction Shania Twain - (Wanna Get to Know You) That Good! (Blue Album Version)

(Wanna Get to Know You) That Good! (Blue Album Version)

L be there when you're sleepin'
And every hour you're awake
I wanna hear your secrets--
Wanna share your worries
Wanna go the deepest--
I don't wanna hurry
I wanna take a lifetime to
Memorize your face
Wanna hold you closer--kiss you longer
Wanna hear your heartbeat--
Stronger and stronger

Wanna know you all over
Till I know you be heart
Gotta know you with all that I got

I wanna know you that good!
Like no one knows you
Gonna reach way down deep in your mind
I wanna get to know you--
Wanna get to know you
Wanna get to know you that good

Gonna know you right through
You know I want to
So badly it hurts all the time
I wanna get to know you--
Wanna get to know you
Wanna get to know you that good
Yeah, I wanna know you that good

Every feel of your fingers-
Every curl in your hair
Don't wanna miss a minute--
Wanna be right in it
Do everything you're doin'--
Go everywhere you're goin'

Wanna know you all over
Till I know you by heart
Gotta know you with all that I got

I wanna know you that good
Wanna know your emotions--
Wanna taste every tear
Wanna hear you breathin'--
Feel what your feelin'
I wanna get to know
Know you that good!
Like no one knows you
Gonna reach way down deep in your mind
I wanna get to know you--
Wanna get to know
I wanna get to know you--
Wanna get to know
Wanna get to know you
To know you
I wanna know you by heart
I wanna know you that good

(Хочу узнать тебя) Так хорошо! (Версия с синего альбома)

Буду рядом, когда ты спишь,
И каждый час, когда ты бодрствуешь.
Хочу услышать твои секреты,
Хочу разделить твои тревоги.
Хочу узнать тебя глубоко,
Не хочу торопиться.
Хочу потратить всю жизнь,
Чтобы запомнить твое лицо.
Хочу обнять тебя крепче, целовать дольше,
Хочу слышать биение твоего сердца
Все сильнее и сильнее.

Хочу узнать тебя всего,
Пока не буду знать тебя наизусть.
Должна узнать тебя всем, что у меня есть.

Хочу узнать тебя так хорошо!
Как никто не знает.
Доберусь до самых глубин твоего разума.
Хочу узнать тебя,
Хочу узнать тебя,
Хочу узнать тебя так хорошо.

Узнаю тебя насквозь.
Ты знаешь, я хочу этого
Так сильно, что это больно постоянно.
Хочу узнать тебя,
Хочу узнать тебя,
Хочу узнать тебя так хорошо.
Да, я хочу узнать тебя так хорошо.

Каждое прикосновение твоих пальцев,
Каждый локон твоих волос.
Не хочу упустить ни минуты,
Хочу быть рядом.
Делать все, что делаешь ты,
Идти везде, куда идешь ты.

Хочу узнать тебя всего,
Пока не буду знать тебя наизусть.
Должна узнать тебя всем, что у меня есть.

Хочу узнать тебя так хорошо.
Хочу знать твои эмоции,
Хочу попробовать каждую слезу.
Хочу слышать твое дыхание,
Чувствовать то, что чувствуешь ты.
Хочу узнать
Узнать тебя так хорошо!
Как никто не знает.
Доберусь до самых глубин твоего разума.
Хочу узнать тебя,
Хочу узнать
Хочу узнать тебя,
Хочу узнать
Хочу узнать тебя,
Узнать тебя.
Хочу знать тебя наизусть.
Хочу узнать тебя так хорошо.