Paroles et traduction Shania Twain - You're Still the One

When I first saw you
I saw love
And the first time you touched me
I felt love
And after all this time
You're still the one I love

Mmm, yeah
Looks like we made it
Look how far we've come my baby
We mighta took the long way
We knew we'd get there someday

They said, I bet they'll never make it
But just look at us holdin' on
We're still toether, still goin' strong

(You're still the one)
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life

(You're still the one)
You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss goodnight

Ain't nothin' better
We beat the odds together
I'm glad we didn't listen
Look at what we would be missin'

They said, I bet they'll never make it
But just look at us holdin' on
We're still together still goin' strong

(You're still the one)
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life

(You're still the one)
You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss goodnight
(You're still the one)

Yeah (You're still the one)
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're still the one I want for life

(You're still the one)
You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss goodnight

I'm so glad we made it
Look how far we've come my baby

Когда я впервые увидела тебя
Я увидела любовь
С того момента, когда ты прикоснулся ко мне
Я почувствовала любовь
И после всего
Ты все еще тот, кого я люблю

Мммм да,
Кажется, мы это сделали
Смотри как далеко мы пришли, моя любовь
Мы возможно выбрали долгий путь
Мы знали, что когда-нибудь доберемся

Они говорили: "Спорю, они никогда не смогут этого слелать"
Но посмотри на нас
Все еще вместе, все еще сильные

Ты тот самый
Ты тот самый, к кому я бегу
Тот самый, кому я пренадлежу
Ты все еще единственный, с кем я хочу прожить жизнь

Ты тот самый
Ты все еще тот, кого я люблю
Тот о ком мечтаю
Тот кого целую на ночь

Нет ничего лучше
Мы побеждаем дураков вместе
Я рад, что мы не слушали их
Смотри, что мы упустили бы

Они говорили: "Спорю, они никогда не смогут этого слелать"
Но посмотри на нас
Все еще вместе, все еще сильные

Ты тот самый
Ты тот самый, к кому я бегу
Тот самый, кому я пренадлежу
Ты все еще единственный, с кем я хочу прожить жизнь

Ты тот самый
Ты все еще тот, кого я люблю
Тот о ком мечтаю
Тот кого целую на ночь
Ты тот самый

Да
Ты тот самый, к кому я бегу
Тот самый, кому я пренадлежу
Ты все еще единственный, с кем я хочу прожить жизнь

Ты тот самый
Ты все еще тот, кого я люблю
Тот о ком мечтаю
Тот кого целую на ночь

Я так рад, что мы сделали это
Смотри как далеко мы пришли, моя любовь