Paroles et traduction Shania - Alam Syurgawi

Alam Syurgawi

Pasir putih lautan biru
Tempat kita memadu kasih asmara
Saling membagi kerinduan hati
Nostalgia sepasang remaja

Deburan ombak menjadi saksi
Menyaksikan ketulusan cinta kita
Semoga abadi sepanjang masa
′Kan terbina untuk selamanya

Dunia serasa indah
Bagaikan milik berdua
Kerinduan berbunga-bunga
Selalu mekar di taman hati

Bahagia yang aku rasakan
Bagaikan di alam syurgawi
Ingin hatiku mengulang kembali
Kenangan sampai akhir nanti

Deburan ombak menjadi saksi
Menyaksikan ketulusan cinta kita
Semoga abadi sepanjang masa
'Kan terbina untuk selamanya

Dunia serasa indah
Bagaikan milik berdua
Kerinduan berbunga-bunga
Selalu mekar di taman hati

Bahagia yang aku rasakan
Bagaikan di alam syurgawi
Ingin hatiku mengulang kembali
Kenangan sampai akhir nanti

Райский мир

Белый песок, лазурное море
Место, где мы сплели нашу любовь
Делясь друг с другом тоской сердец,
Ностальгия юной пары.

Прибой волн стал свидетелем
Свидетелем искренности нашей любви.
Пусть она будет вечной,
Построенной на века.

Мир кажется прекрасным,
Как будто он принадлежит нам двоим.
Тоска расцветает,
Всегда цветет в саду моего сердца.

Счастье, которое я чувствую,
Словно в райском мире.
Хочу вновь пережить
Эти воспоминания до самого конца.

Прибой волн стал свидетелем
Свидетелем искренности нашей любви.
Пусть она будет вечной,
Построенной на века.

Мир кажется прекрасным,
Как будто он принадлежит нам двоим.
Тоска расцветает,
Всегда цветет в саду моего сердца.

Счастье, которое я чувствую,
Словно в райском мире.
Хочу вновь пережить
Эти воспоминания до самого конца.