Paroles et traduction Shanice - Ain't Got No Remedy

Ain't Got No Remedy

Tonight I'm lying here without you
It feels like hell baby without your love, your love
And I'm no good 'less I'm around you
Like you can't tell baby, you're all I want, I want

I get up and I pick up the phone and
Then I dial your number praying that you ain't gone
Every day I seem to lose a little bit of my mind
I wanna let you go boy but I

Ain't got no remedies baby, it's all 'bout you and me baby
I feel up, I feel down I feel all together emotional
Ain't got no remedies baby, I got it bad you see baby
I go in, I go out, I get all together emotional

My heart can barely beat without you
What is this spell baby, you've got me on, me on, me on
Can't make no sense of things without you
It never fails baby, your love's so strong
Your love's so strong

Well I can't eat, I can't see, I can't sleep, I can't eat
I can't think, I can't think, I can't even speak
Every day I seem to lose a little bit of my mind
I wanna let you go boy but I

Ain't got no remedies baby, it's all 'bout you and me baby
I feel up, I feel down, I feel all together emotional
Ain't got no remedies baby, I got it bad you see baby
I go in, I go out, I get all together emotional

I can't stop, I can't go, can't control
It's taking over me, it's getting under me
But I can't let go 'cause I love you so

I can't eat, I can't sleep, I can't hear, I can't see
I can't think, I can't dream, I can't even speak
I swear I'm 'bout to lose my mind
I wanna let you go boy but I

Ain't got no remedies baby, it's all 'bout you and me baby
I feel up, I feel down, I feel all together emotional
Ain't got no remedies baby, I got it bad you see baby
I go in, I go out, I get all together emotional

Ain't got no remedies baby, it's all 'bout you and me baby
I feel up, I feel down, I feel all together emotional
Ain't got no remedies baby, I got it bad you see baby
I go in, I go out, I get all together emotional

Ain't got no remedies baby, it's all 'bout you and me baby
I feel up, I feel down I feel all together emotional
Ain't got no remedies baby, I got it bad you see baby
I go in, I go out, I get all together emotional

Нет лекарства

Сегодня ночью я лежу здесь без тебя,
Это похоже на ад, милый, без твоей любви, твоей любви.
И мне плохо, если я не рядом с тобой,
Как будто ты не знаешь, малыш, ты - всё, чего я хочу, чего я хочу.

Я встаю и поднимаю телефон,
Затем набираю твой номер, молясь, чтобы ты не ушел.
Каждый день я словно теряю рассудок.
Я хочу отпустить тебя, мальчик, но я...

Не нахожу лекарств, малыш, всё дело в тебе и мне, малыш.
Мне хорошо, мне плохо, я вся на эмоциях.
Нет лекарства, малыш, мне плохо, понимаешь, малыш?
Я прихожу, я ухожу, я вся на эмоциях.

Моё сердце едва бьется без тебя.
Что это за чары, милый? Ты заворожил меня, заворожил, заворожил.
Ничего не имеет смысла без тебя.
Это всегда работает, малыш, твоя любовь такая сильная,
Твоя любовь такая сильная.

Ну, я не могу есть, не могу видеть, не могу спать, не могу есть.
Не могу думать, не могу думать, не могу даже говорить.
Каждый день я словно теряю рассудок.
Я хочу отпустить тебя, мальчик, но я...

Не нахожу лекарств, малыш, всё дело в тебе и мне, малыш.
Мне хорошо, мне плохо, я вся на эмоциях.
Нет лекарства, малыш, мне плохо, понимаешь, малыш?
Я прихожу, я ухожу, я вся на эмоциях.

Не могу остановиться, не могу уйти, не могу контролировать.
Это захватывает меня, это поглощает меня.
Но я не могу отпустить, потому что я так тебя люблю.

Я не могу есть, не могу спать, не могу слышать, не могу видеть.
Не могу думать, не могу мечтать, не могу даже говорить.
Клянусь, я схожу с ума.
Я хочу отпустить тебя, мальчик, но я...

Не нахожу лекарств, малыш, всё дело в тебе и мне, малыш.
Мне хорошо, мне плохо, я вся на эмоциях.
Нет лекарства, малыш, мне плохо, понимаешь, малыш?
Я прихожу, я ухожу, я вся на эмоциях.

Не нахожу лекарств, малыш, всё дело в тебе и мне, малыш.
Мне хорошо, мне плохо, я вся на эмоциях.
Нет лекарства, малыш, мне плохо, понимаешь, малыш?
Я прихожу, я ухожу, я вся на эмоциях.

Не нахожу лекарств, малыш, всё дело в тебе и мне, малыш.
Мне хорошо, мне плохо, я вся на эмоциях.
Нет лекарства, малыш, мне плохо, понимаешь, малыш?
Я прихожу, я ухожу, я вся на эмоциях.