Paroles et traduction Shanice - Fall for You

Fall for You

There's a right or wrong to know for everything
And the truth is somewhere written in between
But there's always something missing in the dark
There you find the true condition of the heart

Well, I can visualize the pieces of a dream
And it's not as far away as it may seem
But if truth be told, it's you that holds the key
To the question that defines my destiny

I've been in love a time or two
I've seen the world, but not with you
I wanna fly and spread my wings
Don't wanna cry, I wanna sing

I wanna live and take a chance
I'm not afraid to love again
I wanna fall, fall for you
And I want you to fall for me too
Me too, me too

I've had plenty conversations with my heart
'Cause I want this thing to work, not fall apart
So I ask my heart how it can be so sure
And it answers me, because your heart is pure

I have every expectation that it's true
'Cause my heart won't lie to me, much less to you
But if truth be told, it is you that holds the key
To the future that becomes our destiny
Oh, no, no, no

I've been in love (been in love) a time or two (time or two)
I've seen the world (seen the world), but not with you (not with you)
I wanna fly and spread my wings (fly and spread my wings)
I don't wanna cry, I wanna sing (cry, wanna sing)

I wanna live, take a chance
I'm not afraid to love again (love again)
I wanna fall, fall for you (fall for you)
And I want you to fall for me too

To the mountain snow that melts into the stream
My heart flows like the river to the sea
To the heavens up above
I pray to God, our destiny is love

I've been in love (been in love) a time or two (time or two)
Seen the world (seen the world), but not with you (not with you)
I wanna fly and spread my wings (fly and spread my wings)
Don't wanna cry, I wanna sing (cry, wanna sing)

I wanna live and take a chance
I'm not afraid to love again
I wanna fall, fall for you (fall for you)
And I want you to fall for me too

And I want you to fall for me too
Me too
Me too
Me too
Fall for me too

Влюбиться в тебя

У всего есть правда и ложь
И истина где-то посередине
Но в темноте всегда что-то прячется
Там ты находишь истинное состояние сердца

Что ж, я могу визуализировать фрагменты мечты
И это не так далеко, как может показаться
Но, по правде говоря, именно ты держишь ключ
К вопросу, определяющему мою судьбу

Я была влюблена раз или два
Я видела мир, но не с тобой
Я хочу летать и расправить крылья
Не хочу плакать, я хочу петь

Я хочу жить и рискнуть
Я не боюсь снова полюбить
Я хочу влюбиться, влюбиться в тебя
И я хочу, чтобы ты тоже влюбился в меня
В меня, в меня

У меня было много разговоров со своим сердцем
Потому что я хочу, чтобы это сработало, а не развалилось
Поэтому я спрашиваю свое сердце, откуда такая уверенность
И оно отвечает мне, потому что твое сердце чистое

У меня есть все основания полагать, что это правда
Потому что мое сердце не будет лгать мне, а тем более тебе
Но, по правде говоря, именно ты держишь ключ
К будущему, которое станет нашей судьбой
О, нет, нет, нет

Я была влюблена (была влюблена) раз или два (раз или два)
Я видела мир (видела мир), но не с тобой (не с тобой)
Я хочу летать и расправить крылья (летать и расправить крылья)
Я не хочу плакать, я хочу петь (плакать, хочу петь)

Я хочу жить, рискнуть
Я не боюсь снова полюбить (любить снова)
Я хочу влюбиться, влюбиться в тебя (влюбиться в тебя)
И я хочу, чтобы ты тоже влюбился в меня

К горному снегу, что тает в ручье
Мое сердце течет, как река к морю
К небесам вверху
Я молюсь Богу, чтобы наша судьба была любовью

Я была влюблена (была влюблена) раз или два (раз или два)
Видела мир (видела мир), но не с тобой (не с тобой)
Я хочу летать и расправить крылья (летать и расправить крылья)
Не хочу плакать, я хочу петь (плакать, хочу петь)

Я хочу жить и рискнуть
Я не боюсь снова полюбить
Я хочу влюбиться, влюбиться в тебя (влюбиться в тебя)
И я хочу, чтобы ты тоже влюбился в меня

И я хочу, чтобы ты тоже влюбился в меня
В меня
В меня
В меня
Влюбись в меня