Paroles et traduction Shanice - I'm Cryin

I'm Cryin

Puttin' on my coat
Wanna break out from these walls
Catch a bus and take a walk downtown
Maybe run into a friend
I just know I got to get out
But everywhere I go
I see lovers hand in hand
Reminds me of the way it used to be (reminds me of the way it used to be boy)
Baby it felt so right
When you were walkin' with me
(Don't you see)
Chorus
I'm cryin' how could you leave me all alone
I'm cryin' just can't make it on my own
I dream of you the whole day through
But when the night time falls
I'm all alone
Cryin' all alone

When I close my eyes
I can feel your lips on mine
Nobody ever touched me like you did (nobody ever touched me like you did boy)
There ain't a thing I wouldn't give
Baby for just one more kiss
(Don't you see)

Chorus

My friends say I'll love again
I wanna believe but why pretend
Tell me why, why pretend baby
I'm always gonna feel the same
No one will ever take your place
No nothing can compare
With the love that we shared, baby (don't you see)

Chorus

Я плачу

Надеваю пальто,
Хочу вырваться из этих стен,
Сесть на автобус и прогуляться по центру,
Может, встречу друга.
Я просто знаю, что мне нужно выбраться.
Но куда бы я ни пошла,
Я вижу влюбленных, держащихся за руки,
Это напоминает мне о том, как было раньше (напоминает мне о том, как было раньше, милый).
Дорогой, это было так прекрасно,
Когда ты гулял со мной.
(Разве ты не видишь?)
Припев:
Я плачу, как ты мог оставить меня одну?
Я плачу, просто не могу справиться сама.
Я мечтаю о тебе весь день,
Но когда наступает ночь,
Я совсем одна.
Плачу в одиночестве.

Когда я закрываю глаза,
Я чувствую твои губы на своих.
Никто никогда не прикасался ко мне так, как ты (никто никогда не прикасался ко мне так, как ты, милый).
Я бы все отдала,
Дорогой, всего лишь за еще один поцелуй.
(Разве ты не видишь?)

Припев:

Друзья говорят, что я полюблю снова,
Я хочу верить, но зачем притворяться?
Скажи мне, зачем притворяться, милый?
Я всегда буду чувствовать то же самое.
Никто никогда не займет твое место.
Ничто не сравнится
С любовью, которую мы разделяли, милый. (Разве ты не видишь?)

Припев: