So Free - Shanice traduction en allemand

So Free

All my life I remember I was told that I need a man to make me whole
I believed that I couldn't be a woman alone
So, I searched every day for someone who could give me happiness and truth
Didn't realize that I was living confused

Oh, it's okay (okay)
That it displays, has been in place
Now I can truly smile
No more lies, thank God goodbye
I'm satisfied
Now I can stand on my own
Oh, yeah

I will never let another tell me that I can't be (be)
I will be by myself and only me, me, me (only me, me)
Can't happen I'm excited, there's no way I can hide it I am free
So free, so free (free)

I will never let another tell me that I can't be (be)
I will be by myself and only me, me, me
Can't happen I'm excited, there's no way I can hide it I am free
So free, so free

Don't get me wrong I ain't hating on a man
There is one part of my life that he must understand
I truly believe that he's part of God's plan
But I have learned that to love somebody else
You gotta first put loving on yourself
I no longer leavin' under a spell

Oh, it's okay (it's okay)
That it displays, has been in place
Now I can truly smile
No more lies (no more lies), thank God goodbye (bye, bye)
I'm satisfied
Now I can stand on my own, oh yeah

I will never let another tell me that I can't be (be)
I will be by myself and only me, me, me
Can't happen I'm excited, there's no way I can hide it I am free
So free, so free

I will never let another tell me that I can't be
I will be by myself and only me, me, me
Can't happen, I'm excited, there's no way I can hide it I am free
So free, so free

I finally have control of my life, yeah
I've broken free, I'm doing what's right, ooh
I had to learn that the hard way, oh yeah

It made me who I am
A stronger woman today, oh yeah

I will never let another tell me no-no
I will never let another tell me that I can't be
I will be by myself with only me, me, me
Can't happen I'm excited, there's no way I can hide it I am free
So free, so free (free)

I will never let another tell me that I can't be, no-no-no
I will be by myself with only me, me, me (with only me, me)
Can't happen I'm excited, there's no way I can hide it I am free
So free, so free (so free)

I will never let another tell me that I can't be (be)
I will be by myself with only me, me, me (with only me, me)
Can't happen I'm excited, there's no way I can hide it I am free
So free, so free (so free)

I will never let another tell me that I can't be
I will be by myself with only me me me
(I'm so happy baby)
Can't happen I'm excited, there's no way I can hide it I am free
So free, so free (free)

I will never let another tell me that I can't be (tell me that)
I will be by myself with only me, me, me
Can't happen I'm excited, there's no way I can hide it I am free
So free, so free (free)

I will never let another tell me that I can't be
I will be by myself with only me, me, me (only me, me)
Can't happen I'm excited, there's no way I can hide it I am free
So free, so free (free)

So Frei

Mein ganzes Leben lang wurde mir gesagt, dass ich einen Mann brauche, um mich vollständig zu fühlen
Ich glaubte, dass ich alleine keine Frau sein könnte
Also suchte ich jeden Tag nach jemandem, der mir Glück und Wahrheit geben könnte
Ich erkannte nicht, dass ich in Verwirrung lebte

Oh, es ist okay (okay)
Dass es sich zeigt, ist am Platz
Jetzt kann ich wirklich lächeln
Keine Lügen mehr, Gott sei Dank, auf Wiedersehen
Ich bin zufrieden
Jetzt kann ich auf eigenen Beinen stehen
Oh, ja

Ich werde nie wieder zulassen, dass mir jemand sagt, dass ich nicht sein kann (sein kann)
Ich werde für mich allein sein und nur ich, ich, ich (nur ich, ich)
Kann nicht passieren, ich bin aufgeregt, ich kann es nicht verbergen, ich bin frei
So frei, so frei (frei)

Ich werde nie wieder zulassen, dass mir jemand sagt, dass ich nicht sein kann (sein kann)
Ich werde für mich allein sein und nur ich, ich, ich
Kann nicht passieren, ich bin aufgeregt, ich kann es nicht verbergen, ich bin frei
So frei, so frei

Versteh mich nicht falsch, ich habe nichts gegen Männer
Es gibt einen Teil meines Lebens, den er verstehen muss
Ich glaube wirklich, dass er Teil von Gottes Plan ist
Aber ich habe gelernt, dass man, um jemand anderen zu lieben
zuerst sich selbst lieben muss
Ich lebe nicht länger unter einem Bann

Oh, es ist okay (es ist okay)
Dass es sich zeigt, ist am Platz
Jetzt kann ich wirklich lächeln
Keine Lügen mehr (keine Lügen mehr), Gott sei Dank, auf Wiedersehen (tschüss, tschüss)
Ich bin zufrieden
Jetzt kann ich auf eigenen Beinen stehen, oh ja

Ich werde nie wieder zulassen, dass mir jemand sagt, dass ich nicht sein kann (sein kann)
Ich werde für mich allein sein und nur ich, ich, ich
Kann nicht passieren, ich bin aufgeregt, ich kann es nicht verbergen, ich bin frei
So frei, so frei

Ich werde nie wieder zulassen, dass mir jemand sagt, dass ich nicht sein kann
Ich werde für mich allein sein und nur ich, ich, ich
Kann nicht passieren, ich bin aufgeregt, ich kann es nicht verbergen, ich bin frei
So frei, so frei

Ich habe endlich die Kontrolle über mein Leben, ja
Ich bin ausgebrochen, ich tue, was richtig ist, ooh
Ich musste es auf die harte Tour lernen, oh ja

Es hat mich zu der gemacht, die ich bin
Eine stärkere Frau heute, oh ja

Ich werde nie wieder zulassen, dass mir jemand Nein sagt
Ich werde nie wieder zulassen, dass mir jemand sagt, dass ich nicht sein kann
Ich werde für mich allein sein, mit nur mir, mir, mir
Kann nicht passieren, ich bin aufgeregt, ich kann es nicht verbergen, ich bin frei
So frei, so frei (frei)

Ich werde nie wieder zulassen, dass mir jemand sagt, dass ich nicht sein kann, nein-nein-nein
Ich werde für mich allein sein, mit nur mir, mir, mir (mit nur mir, mir)
Kann nicht passieren, ich bin aufgeregt, ich kann es nicht verbergen, ich bin frei
So frei, so frei (so frei)

Ich werde nie wieder zulassen, dass mir jemand sagt, dass ich nicht sein kann (sein kann)
Ich werde für mich allein sein, mit nur mir, mir, mir (mit nur mir, mir)
Kann nicht passieren, ich bin aufgeregt, ich kann es nicht verbergen, ich bin frei
So frei, so frei (so frei)

Ich werde nie wieder zulassen, dass mir jemand sagt, dass ich nicht sein kann
Ich werde für mich allein sein mit nur mir, mir, mir
(Ich bin so glücklich, Baby)
Kann nicht passieren, ich bin aufgeregt, ich kann es nicht verbergen, ich bin frei
So frei, so frei (frei)

Ich werde nie wieder zulassen, dass mir jemand sagt, dass ich nicht sein kann (mir das sagt)
Ich werde für mich allein sein, mit nur mir, mir, mir
Kann nicht passieren, ich bin aufgeregt, ich kann es nicht verbergen, ich bin frei
So frei, so frei (frei)

Ich werde nie wieder zulassen, dass mir jemand sagt, dass ich nicht sein kann
Ich werde für mich allein sein, mit nur mir, mir, mir (nur mir, mir)
Kann nicht passieren, ich bin aufgeregt, ich kann es nicht verbergen, ich bin frei
So frei, so frei (frei)