Paroles et traduction Shanice - Somebody Else

Somebody Else

What cha thinking 'bout, what's on your mind?
Baby don't keep wasting all my time
'Cause your body's here but I know
That your mind is on somebody else
It's feelings you can't hide

Baby I'm not afraid to be alone
So pack your things, it's time for you to go
'Cause your body's here but I know
That your mind is on somebody else
I got to let you go

Baby, it all got started in the month of June
And that's when I noticed the change in you
You never spend any time with me like we used to

Forget telling me that you love me
'Cause I'm not buying it
And baby it's no mystery that you're lying to me
You can't run that one on me

I know on the low, you've been around
You think you're fooling me
I can see so easily
But I don't have you mentally, so tell me

What cha thinking 'bout, what's on your mind?
Baby don't keep wasting all my time
'Cause your body's here but I know
That your mind is on somebody else
It's feelings you can't hide

Baby I'm not afraid to be alone
So pack your things, it's time for you to go
'Cause your body's here but I know
That your mind is on somebody else
I got to let you go

Tell me why you slipped and called me Regina
Why, why, why
Tell me who is she and why are you laying here with me
Oh, oh

Tell me what is lipstick doing on your collar
Don't try to say that it's mine
'Cause I heard that old line
You can't run that one on me

You've know all along, you've been around
You don't know how to cheat
'Cause it's all in front of me
Even someone blind could see, so tell me

What cha thinking 'bout, what's on your mind?
Baby don't keep wasting all my time
'Cause your body's here but I know
That your mind is on somebody else
It's feelings you can't hide

Baby I'm not afraid to be alone
So pack your things, it's time for you to go
'Cause your body's here but I know
That your mind is on somebody else
I got to let you go

If you wanna to be a player
Then bye, bye, see you later
'Cause I don't want you
I'd rather be alone

What cha thinking 'bout, what's on your mind?
Baby don't keep wasting all my time
'Cause your body's here but I know
That your mind is on somebody else
It's feelings you can't hide

Baby I'm not afraid to be alone
So pack your things, it's time for you to go
'Cause your body's here but I know
That your mind is on somebody else
I got to let you go

What cha thinking 'bout, what's on your mind?
Baby don't keep wasting all my time
'Cause your body's here but I know
That your mind is on somebody else
It's feelings you can't hide

Baby I'm not afraid to be alone
So pack your things, it's time for you to go
'Cause your body's here but I know
That your mind is on somebody else
I got to let you go

Кто-то другой

О чем ты думаешь, что у тебя на уме?
Малыш, не трать мое время зря
Потому что твое тело здесь, но я знаю
Что твои мысли о ком-то другом
Это чувства, которые ты не можешь скрыть

Малыш, я не боюсь быть одна
Так что собирай вещи, тебе пора идти
Потому что твое тело здесь, но я знаю
Что твои мысли о ком-то другом
Я должна отпустить тебя

Детка, все началось в июне
Именно тогда я заметила в тебе перемены
Ты перестал проводить время со мной, как раньше

Не надо говорить мне, что ты меня любишь
Потому что я не верю
И, детка, не секрет, что ты мне врешь
Ты не проведешь меня

Я знаю, что ты был с ней
Ты думаешь, что дурачишь меня
Мне все ясно
Но тебя нет рядом со мной, так скажи мне

О чем ты думаешь, что у тебя на уме?
Малыш, не трать мое время зря
Потому что твое тело здесь, но я знаю
Что твои мысли о ком-то другом
Это чувства, которые ты не можешь скрыть

Малыш, я не боюсь быть одна
Так что собирай вещи, тебе пора идти
Потому что твое тело здесь, но я знаю
Что твои мысли о ком-то другом
Я должна отпустить тебя

Скажи мне, почему ты оговорился и назвал меня Региной
Почему, почему, почему
Скажи мне, кто она и почему ты лежишь здесь со мной
О, о

Скажи, что делает помада на твоем воротнике
Не пытайся сказать, что это моя
Потому что я уже слышала эту старую песню
Ты не проведешь меня

Ты все время знал, ты был с ней
Ты не умеешь изменять
Потому что это все у меня перед глазами
Даже слепой бы увидел, так скажи мне

О чем ты думаешь, что у тебя на уме?
Малыш, не трать мое время зря
Потому что твое тело здесь, но я знаю
Что твои мысли о ком-то другом
Это чувства, которые ты не можешь скрыть

Малыш, я не боюсь быть одна
Так что собирай вещи, тебе пора идти
Потому что твое тело здесь, но я знаю
Что твои мысли о ком-то другом
Я должна отпустить тебя

Если ты хочешь быть игроком
Тогда пока, пока, увидимся позже
Потому что ты мне не нужен
Я лучше буду одна

О чем ты думаешь, что у тебя на уме?
Малыш, не трать мое время зря
Потому что твое тело здесь, но я знаю
Что твои мысли о ком-то другом
Это чувства, которые ты не можешь скрыть

Малыш, я не боюсь быть одна
Так что собирай вещи, тебе пора идти
Потому что твое тело здесь, но я знаю
Что твои мысли о ком-то другом
Я должна отпустить тебя

О чем ты думаешь, что у тебя на уме?
Малыш, не трать мое время зря
Потому что твое тело здесь, но я знаю
Что твои мысли о ком-то другом
Это чувства, которые ты не можешь скрыть

Малыш, я не боюсь быть одна
Так что собирай вещи, тебе пора идти
Потому что твое тело здесь, но я знаю
Что твои мысли о ком-то другом
Я должна отпустить тебя