Paroles et traduction Shankar-Ehsaan-Loy feat. Rahat Fateh Ali Khan, Shankar Mahadevan & Richa Sharma - Sajdaa (From "My Name Is Khan")
Sajda...
Сайда...
Teri
kaali
akhiyon
se
jind
meri
jaage
Тери
Каали
ахийон
се
джинд
Мери
джааге
Dhadkan
se
tej
daudoon
sapnon
se
aage
Дхадкан
се
Тедж
даудун
сапнон
се
Ааге
Ab
jaan
loot
jaaye
Ab
jaan
loot
jaaye
Yeh
jahan
choot
jaaye
Да
Джахан
чут
джайе
Sang
pyar
rahe
main
rahoon
na
rahoon
Санг
пиар
рахэ
Майн
рахун
на
рахун
Sajda...
tera
sajda
Сайда...
Тера
Сайда
Din
rain
karoon
Дин
Рейн
Карун
Na
hi
chain
karoon
На
хай
цепь
Карун
Ab
jaan
loot
jaaye
Ab
jaan
loot
jaaye
Yeh
jahan
choot
jaaye
Да
Джахан
чут
джайе
Sang
pyar
rahe
main
rahoon
na
rahoon
Санг
пиар
рахэ
Майн
рахун
на
рахун
Sajda...
tera
sajda
Сайда...
Тера
Сайда
Lakh
vaar
karoon
Лах
Ваар
Карун
Meri
jaan
karoon
Мери
Яан
Карун
Ranjhana...
Ранджхана...
Nainon
ke
teer
chal
gaye
Найнон
ке
тир
чал
Гэй
Saanjana...
Саанджана...
Saanson
se
dil
sil
gaye
Saanson
se
dil
sil
gaye
Palkon
mein
chhupa
loon
Палкон
Майн
чхупа
Лунь
(Ho
tere
sajda
karoon)
(Хо
Тере
Сайда
Карун)
Seene
mein
sama
loon
Seene
mein
sama
loon
(Ho
din
rain
karoon)
(Хо
Дин
Рейн
Карун)
Palkon
mein
chhupa
loon,
seene
mein
sama
loon
Палкон
Майн
чхупа
лун,
сене
Майн
сама
лун
Mere
ang
ang
rang
mera
bole
Mere
ang
ang
rang
mera
bole
Ab
jaan
loot
jaaye
Ab
jaan
loot
jaaye
Yeh
jahan
choot
jaaye
Да
Джахан
чут
джайе
Sang
pyar
rahe
main
rahoon
na
rahoon
Санг
пиар
рахэ
Майн
рахун
на
рахун
Sajda...
tera
sajda
Сайда...
Тера
Сайда
Lakh
vaar
karoon
Лах
Ваар
Карун
Meri
jaan
karoon
Мери
Яан
Карун
Beliya...
Белия...
Kya
hua
jo
dil
kho
gaya
Kya
hua
jo
dil
kho
gaya
Mahiya...
Махия...
Ishq
mein
khuda
mil
gaya
Ishq
mein
khuda
mil
gaya
Zara
aakh
se
pila
de,
Зара
аах
се
пила
де,
(oh
tera
sajda
karoon)
(о,
Тера
Сайда
Карун)
Zara
khwaab
sajaa
de,
Зара
хвааб
саджаа
де,
(oh
din
rain
karoon)
(о
дин
Рейн
Карун)
Zara
aakh
se
pila
de,
zara
khwaab
sajaa
de
Zara
aakh
se
pila
de,
zara
khwaab
sajaa
de
Mere
honton
se
man
tera
bole
Mere
honton
se
man
tera
bole
Ab
jaan
loot
jaaye
Ab
jaan
loot
jaaye
Yeh
jahan
choot
jaaye
Да
Джахан
чут
джайе
Sang
pyar
rahe
main
rahoon
na
rahoon
Санг
пиар
рахэ
Майн
рахун
на
рахун
Sajda...
tera
sajda
Сайда...
Тера
Сайда
Din
rain
karoon
Дин
Рейн
Карун
Na
hi
chain
karoon
На
хай
цепь
Карун
Sajda...
tera
sajda
Сайда...
Тера
Сайда
Lakh
vaar
karoon
Лах
Ваар
Карун
Meri
jaan
karoon
Мери
Яан
Карун
Teri
kaali
akhiyon
se
jind
meri
jaage
Тери
Каали
ахийон
се
джинд
Мери
джааге
Dhadkan
se
tej
daudoon
sapnon
se
aage
Дхадкан
се
Тедж
даудун
сапнон
се
Ааге
Ab
jaan
loot
jaaye
Ab
jaan
loot
jaaye
Yeh
jahan
choot
jaaye
Да
Джахан
чут
джайе
Sang
pyar
rahe
main
rahoon
na
rahoon
Санг
пиар
рахэ
Майн
рахун
на
рахун
Sajda...
tera
sajda
Сайда...
Тера
Сайда
Din
rain
karoon
Дин
Рейн
Карун
Na
hi
chain
karoon
На
хай
цепь
Карун
Sajda...
tera
sajda
Сайда...
Тера
Сайда
Lakh
vaar
karoon
Лах
Ваар
Карун
Meri
jaan
karoon
Мери
Яан
Карун
Évaluez la traduction
1
Zinda (From "Bhaag Milkha Bhaag")
2 Kal Ho Naa Ho
3 Sajdaa (From "My Name Is Khan")
4 Aasmaan Ke Paar (From "Rockford")
5 Aankhon Mein Neendein (From "We Are Family")
6 Achha Lagta Hai (From "Aarakshan")
7 Kabhi Alvida Naa Kehna (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")
8 Wake Up Sid! (From "Wake Up Sid")
9 Rock N Roll Soniye (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")
10 It's the Time to Disco (From "Kal Ho Naa Ho")
11 Noor E Khuda (From "My Name Is Khan")
12 Pretty Woman (From "Kal Ho Naa Ho")
13 Kya Karoon? (From "Wake Up Sid ")
2 Kal Ho Naa Ho
3 Sajdaa (From "My Name Is Khan")
4 Aasmaan Ke Paar (From "Rockford")
5 Aankhon Mein Neendein (From "We Are Family")
6 Achha Lagta Hai (From "Aarakshan")
7 Kabhi Alvida Naa Kehna (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")
8 Wake Up Sid! (From "Wake Up Sid")
9 Rock N Roll Soniye (From "Kabhi Alvida Naa Kehna")
10 It's the Time to Disco (From "Kal Ho Naa Ho")
11 Noor E Khuda (From "My Name Is Khan")
12 Pretty Woman (From "Kal Ho Naa Ho")
13 Kya Karoon? (From "Wake Up Sid ")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.